Форум » Мюзиклы, постановки и иные музыкальные воплощения по Призраку Оперы » Мюзикл Уэббера "Призрак Оперы" в России » Ответить
Мюзикл Уэббера "Призрак Оперы" в России
Alekstraza: Господа и дамы! Я поздравляю вас с этим..."эпохальным" событием! ссылка After all this time! Я не думала, что доживу до этого момента
Masquerade mask: Ну... ну... а вдруг хорошо поставят? Хотя в отношении отечественной постановки я беспокоюсь за всё, начиная от перевода либретто на русский язык и заканчивая исполнителями главных ролей. "Призрак..." дело такое - в одном компоненте не дотянешь до нужного уровня - и капут
DiploDok: Alekstraza пишет: Я поздравляю вас с этим..."эпохальным" событием! Однако, круть! Но там в МДМ вроде "Чикаго" идет. Значит идти будет недолго. Masquerade mask пишет: Хотя в отношении отечественной постановки я беспокоюсь за всё, начиная от перевода либретто на русский язык и заканчивая исполнителями главных ролей. Главное никого из нашей эстрады типа Киркорова туда не пускать. Ну да и перевод еще. Но ведь могут постараться
Alekstraza: Вот выпустят Гусеву-Кристину и будете знать!
Elgen: У меня пока exсited mood по поводу данной новости, я очень хочу, чтобы мюзикл наконец-то показали в Мск (и чтоб была бы еще куча-куча новостей с прослушиваний, как в общем продвигается постановка и пр.)
DiploDok: Alekstraza пишет: Вот выпустят Гусеву-Кристину и будете знать! А потом выплывает на сцену например Дима Билан в качестве Призрака.
Angelochek: И на меня очень вовремя свалилась реальная жизнь, мда. Нашла момент, нечего сказать. А момент действительно эпохальный, как говорится, наконец-то!!! Masquerade mask пишет: а вдруг хорошо поставят? Стейдж сделало уже много хороших локализаций, так что у них все шансы. К тому же что же-у нас много талантливых артистов, голосов. Alekstraza пишет: Вот выпустят Гусеву-Кристину и будете знать! Я надеюсь, что будет из кого выбрать! DiploDok пишет: А потом выплывает на сцену например Дима Билан в качестве Призрака. Какой ты...оптимист! Кстати на оф. сайте Стейдж выложили фрагменты русского перевода, правда не целиком и только 6 песен.
Masquerade mask: DiploDok пишет: А потом выплывает на сцену например Дима Билан в качестве Призрака. Только Киркоров в зелёных перьях, я настаиваю! Angelochek пишет: К тому же что же-у нас много талантливых артистов, голосов. Буду держать пальцы крестиком на удачу Там такие интересные требования к кандидатам. От Эрика требуется аристократическая внешность Надеюсь, речь идёт в первую очередь о фигуре и умении двигаться и жестикулировать, потому что красота лица в этой роли неважна в принципе, её все равно под маской и гримом никто не увидит. Надеюсь, наши постановщики не возьмут за образец ПО-2004 с его героем в кокетливой масочке на симпатяшном личике, и будут следовать строго букве сценического "Призрака Оперы". Angelochek пишет: Кстати на оф. сайте Стейдж выложили фрагменты русского перевода, правда не целиком и только 6 песен. Спасибо, ознакомилась Ой-ёй-ёшеньки... Тамошняя "Песня темноты" ввергла в полное уныние. На мой взгляд, смысл оригинала утрачен чуть более, чем наполовину.
DiploDok: Angelochek пишет: Кстати на оф. сайте Стейдж выложили фрагменты русского перевода, правда не целиком и только 6 песен. Ужо больше. Я почитал и че то. Не знаю, что сказать. Masquerade mask пишет: От Эрика требуется аристократическая внешность Тогда есть надежда. Masquerade mask пишет: Только Киркоров в зелёных перьях, я настаиваю! Только перья, только хардкор!
Mary_O'Leary: Angelochek пишет: Стейдж сделало уже много хороших локализаций, так что у них все шансы. К тому же что же-у нас много талантливых артистов, голосов. Конечно, что мы, хуже других? Как представлю, что можно просто поехать на Фрунзенскую - и вот пожалуйста, Призрак здесь, инсайд май майнд, и в Лондон ехать не надо! Мечты сбываются!
Elgen: Региональные выпуски новостей о кастинге в мюзикл: Екатеринбург Саратов
Angelochek: Elgen спасибо большое
Elgen: Если честно, меня уже потихоньку начинает бесить отсутствие новостей по поводу постановки, ну да ладно, заграница нам поможет: прочитала на сайте Лори Бронс (андестади Кристины), что она и ее партнер по гамбургской постановке Дэвид Арнспергер (Призрак, тоже андестади) будут исполнять заглавную арию из Призрака Оперы в Большом театре на церемонии вручения театральных наград "Золотая маска" Послушала гамбургский бутлег - ничего, в целом приятные Призрак с Кристиной Что примерно будет в Москве на "Золотой маске" Призрак Оперы в Большом - да о чем еще можно мечтать... Ссылка на новость Я так понимаю, что там еще будут наши и лондонские мюзикловые артисты.
Alekstraza: Одним из Призраков будет Ожогин. Второй - некий Дмитрий Ермак. Рауль - Евгений Зайцев. надеюсь, я не слила информацию
Alekstraza: Московская премьера мюзикла Эндрю Ллойда-Уэббера «Призрак оперы» состоится 4 октября 2014 года на сцене театра МДМ.
Masquerade mask: Ожогин - это хорошо Будем держать пальцы крестиком.
полная версия страницы