Форум » Фильмы по Призраку Оперы » Фильм с Инглундом 1989 года » Ответить
Фильм с Инглундом 1989 года
andreykiselev94: Вот ведь в чем беда - фильм мне очень понравился (главное, забыть, что это все-таки экранизация романа, и тогда сия картина предстает в совершенно новом свете) и мне очень захотелось пополнить им свою видеоколлекцию. Но, к сожалению (или к счастью, кто знает?) я относительно дисков придерживаюсь следующего мнения - если фильм хороший, то и записан он должен быть на двухслойную болванку, с языком оригинала (что-бы красоту песен не ранил грубый гундосый голос нерадивого переводчика, а заодно и текст не правил в угоду своей фантазии), и, желательно, с субтитрами к оригинальной дорожке (что - бы проще было переводить по первости, дело в том, что я по фильмам еще и язык заодно учу - мало ли, пригодится когда?). И вот найти этот фильм на диске, отвечающем всем вышеупомянутым условиям, в одиночку мне не представляется возможным. Может, кто сведущий и поможет? Angelochek, например?
Masquerade mask: Nastasia Solitude, здравствуйте. Спасибо за хороший отзыв. Nastasia Solitude пишет: А гримеры сделали из Инглунда действительно сипатишшного мущинку с благородными чертами лица и легкой, но не менее благородной сединой Помню, как я вытаращила глаза в первый раз увидев в этом фильме Призрака в парадном гриме. Никак не ожидала, что гримёры сделают Инглунда таким красивым. Nastasia Solitude пишет: К главной теме, опере"Дон Жуан" почти такой сильной, какой я представляла ее в первоисточнике? Здесь к ней придирались главным образом из-за авторства. К качеству ни у кого, разумеется, претензий не было. Nastasia Solitude пишет: Жалко только, что сам Эрик не пел ( С таким чарующим голосом он вполне мог бы позволить это себе Как писала Ангелочек, пение Эрика в этом фильме даже не нужно. Были бы неизбежны сравнения с вокалом Майкла Кроуфорда, притом наверка не в пользу персонажа фильма. Так уж лучше не искушать судьбу. Nastasia Solitude пишет: Фильм получился очень двойственным. Верно подмечено. У меня сложилось впечатление, что режиссёр и сценарист хотели сделать ещё одну серию похождений старины Фредди, только в нетипичном для этого персонажа антураже и в нетипичных обстоятельствах. Но умница Инглунд сыграл именно Эрика, а вовсе не Фредди, и этим вытянул весь фильм.
Nastasia Solitude: Masquerade mask, и вам добрый день =) Помню, как я вытаращила глаза в первый раз увидев в этом фильме Призрака в парадном гриме. Никак не ожидала, что гримёры сделают Инглунда таким красивым. О, у меня была такая же реакция. Только я впервые увидела его его на скриншоте и, помнится, секунд пятнадцать безотрывочно таращилась на его лицо и недоверчиво думала: "Фредди, ты ли это?" *_____* Здесь к ней придирались главным образом из-за авторства. К качеству ни у кого, разумеется, претензий не было. Да я, собственно, на здешние придирки и не намекала =) Просто в голове во время написания вертелся спор со знакомой, которой не понравился саунд ) Как писала Ангелочек, пение Эрика в этом фильме даже не нужно. Были бы неизбежны сравнения с вокалом Майкла Кроуфорда, притом наверка не в пользу персонажа фильма. Так уж лучше не искушать судьбу. *вздыхает* Да, как ни крути, с маэстро Кроуфордом еще никто не сравнился в плане вокала. Хотя нет - как же я могла забыть Батлера? В плане пения в фильме я имела в виду, что можно было бы вставить маленький отрывочек того, как Эрик учит петь Кристину, не показываяясь ей. Делать из этого фильма мюзикл было бы слишком жестоко (как сказал один человек насчет мною любимого "Суинни Тодда": "Убили, а затем обязательно сплясали около трупа, распевая оперные арии")) Верно подмечено. У меня сложилось впечатление, что режиссёр и сценарист хотели сделать ещё одну серию похождений старины Фредди, только в нетипичном для этого персонажа антураже и в нетипичных обстоятельствах. Но умница Инглунд сыграл именно Эрика, а вовсе не Фредди, и этим вытянул весь фильм. Инглунд просто молодец =) Придал фильму ту особенную изюминку, без которой действо бы попусту слилось. Мое сердце бы не выдержало тоскиво-монотонной кровавой каши с участием Фредди-Эрика )
Masquerade mask: Nastasia Solitude пишет: В плане пения в фильме я имела в виду, что можно было бы вставить маленький отрывочек того, как Эрик учит петь Кристину, не показываяясь ей. Я думаю, достаточно и того урока, который показали в фильме (когда Эрик говорит Кристине с каким настроением надо петь "Драгоценности", а потом обещает, что она выступит в роли Маргариты сегоня же вечером). Главное, чему Призрак учил Кристину - это выражение чувств в пении. А с вокалом лучше было не экспериментировать. Nastasia Solitude пишет: Мое сердце бы не выдержало тоскиво-монотонной кровавой каши с участием Фредди-Эрика Инглунд вряд ли сыграл бы монотонно. Он умеет придавать каждому из своих персонажей особенный характер, к тому же 2-я часть "Кошмара...", а равно 4-я и все последующие выезжают только на обаяшке Фредди. Так что в способностях Инглунда сомневаться не приходится.
Nastasia Solitude: Masquerade mask Я думаю, достаточно и того урока, который показали в фильме (когда Эрик говорит Кристине с каким настроением надо петь "Драгоценности", а потом обещает, что она выступит в роли Маргариты сегоня же вечером). Главное, чему Призрак учил Кристину - это выражение чувств в пении. А с вокалом лучше было не экспериментировать. Вы меня уговорили Возможно я действительно перегибаю палку ) Слишком много хочу - прям таки идеальную экранизацию романа =) Инглунд вряд ли сыграл бы монотонно. Он умеет придавать каждому из своих персонажей особенный характер, к тому же 2-я часть "Кошмара...", а равно 4-я и все последующие выезжают только на обаяшке Фредди. Так что в способностях Инглунда сомневаться не приходится. Я в способностях Инглунда и не сомневалась
Delta: Nastasia Solitude: Слишком много хочу - прям таки идеальную экранизацию романа =) Совпадают желания. А главное, несложно ведь было бы снять! И не очень дорого даже! Уж точно не как "Аватар".
DiploDok: Delta пишет: А главное, несложно ведь было бы снять! И не очень дорого даже! Сейчас все в 3Д будут делать, так что ПО тож стали бы делать за много бабла и в 3Д.
Delta: DiploDok: так что ПО тож стали бы делать за много бабла и в 3Д. И что там в 3-D можно наснимать? Маска отлетает в голову к зрителям? Или, чтобы во всех подробностях уродство рассмотрели?
Masquerade mask: Уважаемые форумчане, прекращайте оффтопить. Давайте перейдем в тему о возможной экранизации Леру.
Nightly_Music: Итак, только закончила просмотр фильма ПО 1989 года. Впечатлений море . Как-то я начала смотреть эту экранизацию, но начало не впечатлило и бросила это дело. Но сегодня я пересилила себя и просмотрела все полностью и не пожалела. Энглуанд безусловно гений! Должна сказать, что Эрик мне ТАКИМ представлялся по рассказам Кристины. А уж его силуэт в плаще шляпе в темном переулке, насмешки над жертвами, мимика... И особенно хохот в подземелье... Мне кажется Эрик смеялся бы именно так. Кстати, я думала резни будет больше. Конечно, для Прирака Леру это явный перебор, но все же мне показалось все не так уж кроваво. Хотя убивал он безусловно интересно (не подумайте ни чего плохого, просто я недавно посмотрела какой-то ужас, где просто всех рубили наповал и без разбору одинаково. Через 10минут я просто начала зевать). Для меня особенно отвратительна сцена, где он снимает всю свою "красоту". Ну что еще добавить? Как уже много раз говорилось. вначале он был почти красавцем.
Masquerade mask: Nightly_Music, я рада, что вы не доверились первому впечатлению и всё же посмотрели полностью этот замечательный фильм. Nightly_Music пишет: Энглунд безусловно гений! "Гений", по-моему, слишком сильно сказано, но талант у этого актёра есть и немаленький. К тому же он любит роман Гастона Леру и очень серьёзно, с большим знанием и уважением подошёл к созданию образа Эрика. Всем бы исполнителям играть эту роль с такой же тщательностью и ответственностью! Nightly_Music пишет: Мне кажется Эрик смеялся бы именно так. Мне тоже. А голос у него какой красивый! Nightly_Music пишет: Хотя убивал он безусловно интересно Хех, у него по этой части богатый опыт.
Delta: Masquerade mask: Хех, у него по этой части богатый опыт Этот бы опыт- да на пользу обществу! Masquerade mask: Всем бы исполнителям играть эту роль с такой же тщательностью и ответственностью! И профессионализмом. А главное, всем бы актёрам полюбить персонаж так же, как и Инглунду.
Nightly_Music: Masquerade mask пишет: А голос у него какой красивый! Да, это точно. В фильме , который я смотрела (Вконтакте откопала ) была озвучка "одним голосом", так что Энглуанда было распрекрасно слышно. Еще я очень удивилась, продолжению истории после того, как Кристина очнулась Я-то думала что уже конец
Masquerade mask: Nightly_Music пишет: Я-то думала что уже конец Ну надо же было окончательно покончить с Призраком. Засадить ему штырь с поворотом в пузо, а партитуру смыть в канализацию. (Хотя, судя по финалу, даже это не помогло). Мне интересен такой момент: когда в конце Кристина срывает с Призрака маску, он, разговаривая с ней, начинает надрывно кашлять, хотя до этого, что в маске, что без маски никаких проблем с горлом у него не возникало. Он простудился или что?
Delta: Masquerade mask: Он простудился или что? Наверное, он вспотел под своей высокотехнологичной маской. Срыв маски создал порыв ветра => сквозняк, а результат- бронхит.
Masquerade mask: Delta пишет: Срыв маски создал порыв ветра => сквозняк, а результат- бронхит. Ну вот, а его, бедного, ещё и штырём пропороли. Никакого человеко... призраколюбия.
полная версия страницы