Форум » Фильмы по Призраку Оперы » Фильм с Инглундом 1989 года » Ответить
Фильм с Инглундом 1989 года
andreykiselev94: Вот ведь в чем беда - фильм мне очень понравился (главное, забыть, что это все-таки экранизация романа, и тогда сия картина предстает в совершенно новом свете) и мне очень захотелось пополнить им свою видеоколлекцию. Но, к сожалению (или к счастью, кто знает?) я относительно дисков придерживаюсь следующего мнения - если фильм хороший, то и записан он должен быть на двухслойную болванку, с языком оригинала (что-бы красоту песен не ранил грубый гундосый голос нерадивого переводчика, а заодно и текст не правил в угоду своей фантазии), и, желательно, с субтитрами к оригинальной дорожке (что - бы проще было переводить по первости, дело в том, что я по фильмам еще и язык заодно учу - мало ли, пригодится когда?). И вот найти этот фильм на диске, отвечающем всем вышеупомянутым условиям, в одиночку мне не представляется возможным. Может, кто сведущий и поможет? Angelochek, например?
Delta: Masquerade mask: Ну вот, а его, бедного, ещё и штырём пропороли. Что тоже здоровья не прибавило. Так же и почки застудить можно. Ну правда, где же её, Кристины призракоманность?
Masquerade mask: Delta пишет: Что тоже здоровья не прибавило. Так же и почки застудить можно. Можно. Однако Призрак и сам ведёт не шибко здоровый образ жизни. Судя по количеству потребляемого алкоголя, состояние печени у него далеко не фонтан. Но это, конечно, не означает, что в него можно чуть что штырями тыкать.
Delta: Masquerade mask: Судя по количеству потребляемого алкоголя, состояние печени у него далеко не фонтан. Пожалуй, соглашусь. На это указывают и нездоровые круги под его глазами.
Masquerade mask: Delta пишет: На это указывают и нездоровые круги под его глазами. И общее состояние лица тоже.
полная версия страницы