Форум » Фильмы по Призраку Оперы » Фильм с Инглундом 1989 года » Ответить
Фильм с Инглундом 1989 года
andreykiselev94: Вот ведь в чем беда - фильм мне очень понравился (главное, забыть, что это все-таки экранизация романа, и тогда сия картина предстает в совершенно новом свете) и мне очень захотелось пополнить им свою видеоколлекцию. Но, к сожалению (или к счастью, кто знает?) я относительно дисков придерживаюсь следующего мнения - если фильм хороший, то и записан он должен быть на двухслойную болванку, с языком оригинала (что-бы красоту песен не ранил грубый гундосый голос нерадивого переводчика, а заодно и текст не правил в угоду своей фантазии), и, желательно, с субтитрами к оригинальной дорожке (что - бы проще было переводить по первости, дело в том, что я по фильмам еще и язык заодно учу - мало ли, пригодится когда?). И вот найти этот фильм на диске, отвечающем всем вышеупомянутым условиям, в одиночку мне не представляется возможным. Может, кто сведущий и поможет? Angelochek, например?
DiploDok: Вот опять фильм 89 года. Там как маскард сделан, класс. Имха, как надо. У фильма бюджет большой был разве. Нэ, не блокбастер. Но смогли одежку сделать. Грим Призраку тож сделали страшно. Не был он там сладким мальчуганом для дэффачек. И музыку композитор для ПО написал, закачаешься. Смотрите скока достоинств у одного этого фильма. Значит можно сделать, все можно сделать. Если захотеть. Если нет, то выходит лажа.
Delta: Если не захотеть, то даже лажа может не выйти.
DiploDok: Delta пишет: Если не захотеть, то даже лажа может не выйти. Дык, лажа может выйти всегда, старайся не старайся.
Masquerade mask: DiploDok пишет: Смотрите скока достоинств у одного этого фильма. Значит можно сделать, все можно сделать. Если захотеть. Если нет, то выходит лажа. А на люстру денег не хватило... Плюс, должна быть проведена толковая рекламная кампания. Вот недавно на Тупичке Гоблина обсуждали фильм "Горячие новости". Он принёс всего ничего денег, причём создатели ссылались на отвлекший зрителей чемпионат мира по хоккею и даже на необычную для мая жару (живущие в Москве камрады, правда, слухи о жаре опровергли). А главной причиной провала фильма камрады признали бестолково проведённую рекламную кампанию. Большинство заметило, что размещённый на Тупичке баннер был единственной рекламой "Горячих новостей", которую они видели. Так что денег нужно. И энтузиазм нужен. И профессионализм нужен.
Delta: Masquerade mask: А на люстру денег не хватило... Да, люстру жалко... Но мешки с песком летают направо-налево . Masquerade mask: обсуждали фильм "Горячие новости". Какой-какой фильм? Нда, понятно, почему он принёс всего ничего. Ну, и профессионализм соответственно.
Angelochek: Masquerade mask пишет: А на люстру денег не хватило... В данном случае, пусть люстра и не упала, но было много других в высшей степени достойных черт - пусть уж лучше так, чем когда люстра с грохотом падает, а все остальное
Delta: Ну, в фильме 62 года люстра упала. Но, если разобраться, она упала и в фильме 90 года. И это точно никому не повредило.
Masquerade mask: Angelochek пишет: В данном случае, пусть люстра и не упала, но было много других в высшей степени достойных черт - пусть уж лучше так, чем когда люстра с грохотом падает, а все остальное Но ведь в экранизации Леру без люстры не обойтись. Конечно в фильме прежде всего должна быть душа, а в фильме 1989 года она есть. Хуже всего, если атрибутика фильма будет нарочита яркой, сусально-лаково-блестючей и от этого безвкусной и раздражающей. Фильм по книге Леру должен бы стать такой же удачей, как и оригинальный мюзикл Ллойда-Уэббера. где все элементы - и внутренне наполнение, и внешняя организация, просочетались и образовали красивое, впечатляющее целое.
Delta: И атмосферное. Передать, как Леру умело нагнетает атмосферу и готовит нас к появления Эрика
DiploDok: Накачал всех этих ариетт с сайта, пасиба мне понравилась вся ариетта с хором. С хором звучит как настоящее оперное произведение. За такую музыку в фильме о ПО можно на многое закрыть глаза.
andreykiselev94: о да, на многое. Например, на её авторство.
DiploDok: andreykiselev94 пишет: Например, на её авторство. Уже обсуждали. Раз мюзикл Кен Хилла все равно его мюзиклом называют, а он там вапще музыку у всех взял и Лорд У. тут у этого там у того понахавал, а енто все на сцене было, значит для композитора фильма такое вапще не страшно.
andreykiselev94: Ага, давайте хором закроем глаза на плагиат и всю оставшуюся жизнь будем наслаждаться каверами на одни и те же, проверенные временем, композиции
DiploDok: andreykiselev94 пишет: Ага, давайте хором закроем глаза на плагиат и всю оставшуюся жизнь будем наслаждаться каверами на одни и те же, проверенные временем, композиции Скажи это тогда тож наследникам Кен Хилла и Лорду У. лично. Еще Леди Б., она поет кроссоверы и каверы и другим певцам, певицам и всяким голливудским композиторам. Можешь даже на них всех в суд подать
andreykiselev94: При встрече обязательно скажу. Только про всяких голливудских "композиторов". Ента же не композиторы. Я говорил и буду говорить, что если в титрах композитор обозначен как "композитор", то он и должен композировать. Сара... да, она поёт, при этом не скрывая, прошу заметить, ЧТО она поёт. То бишь, ЧЬЁ енто творчество.
полная версия страницы