Форум » Другие мюзиклы и фильмы » Мюзикл "Отверженные" » Ответить
Мюзикл "Отверженные"
Blacky: Все мюзиклы обсудили, а самого главного нет! (Главного после ПО, естесственно) Кто видел, кто слышал, что кому нравится? Это мой самый любимый мюзикл после По, так что хотела бы обсудить...
Alekstraza: Angelochek пишет: Словом, удалось выбраться вечером, посмотреть в кино. Грац! Ну, я же говорю, главное, КТО снимал проект, отсюда и качество Angelochek пишет: И интересно, что с переводом будет. Вроде не должны. В смысле, перевод переводом, а арии подстрочником. Angelochek пишет: его без дубляжа слушать надо, выразительный у него голос.
Angelochek: DiploDok пишет: У нас народ душевный, но мюзиклы в кино не слишком любит пока Мюзикл по Гюго. Гюго-классика, так что хотя бы из уважения к классике осилят. Я надеюсь. Alekstraza пишет: Ну, я же говорю, главное, КТО снимал проект, отсюда и качество Это безусловно. Это пол дела. А вторая половина - кто играет. Тут тоже первенство за "Отверженными". Alekstraza пишет: В смысле, перевод переводом, а арии подстрочником. Если будет подстрочник в виде букв на экране-это самый лучший вариант. А это уже официальная информация, что они так сделают? Я просто не в курсе.
DiploDok: Angelochek пишет: Это безусловно. Это пол дела. А вторая половина - кто играет. Тут тоже первенство за "Отверженными". И между тем Лес Мисы собрали кассу в $340,107,410 баксов!
Mary_O'Leary: Посмотрела вчера ЛесМисов! До сих пор под впечатлением... Мало что обрыдалась, хотя несколько раз видела на сцене вживую... (Впрочем, не я одна - в зале все хлюпали). Какие ж молодцы, как хорошо сделали экранизацию мюзикла! Ничто не потеряно, адекват оригиналу, профессионально и со вкусом перенесенный на экран и воплощенный прекрасным кинематографическим языком. Энн Хэтэуэй в роли Фантины меня просто потрясла, великолепно сделала роль, я даже не ожидала, что настолько сильно ей удалось! Надеюсь искренне, Оскар ей дадут. Хью Джекман тоже отлично справился, и вокально, и игрой. Конечно, Бринг хим хоум ему сделали пониже, и Джон Оуэн-Джонс поет, так уж поет, но сумели же оправдать. Жавер-Кроу Несказанно приятно было видеть знакомые, родные, мюзикловые лица - особенно Колма Уилкинсона, и Доннели во всю мелькал и даже клоуз апами, и Фрейзер - даешь Уэст-Эндских Раулей на широкий экран!, и Лондонская Эпонина хороша Операторская работа, режиссерский монтаж - все на уровне. Как сняты сцены с Жавером - над Парижем, - ого-го! В общем, пока я вся еще в восклицательных знаках, хладнокровное анализирование попозже.
Angelochek: DiploDok пишет: И между тем Лес Мисы собрали кассу в $340,107,410 баксов! Этак они станут самым кассовым кино-мюзиклом последних лет Mary_O'Leary пишет: Хью Джекман тоже отлично справился, и вокально, и игрой. Конечно, Бринг хим хоум ему сделали пониже, и Джон Оуэн-Джонс поет, так уж поет, но сумели же оправдать. Джонс, конечно же, лучший Но приятно, что Джекман, будучи мюзикловым актером, по мюзикловому к роли и подошел. Mary_O'Leary пишет: и Фрейзер - даешь Уэст-Эндских Раулей на широкий экран! А это он был командующий с усами или нет? Никак понять не могу, знаю, что играл армейского кого-то А вообще там куча мюзикловых актеров в мелких ролях - это приятно так Mary_O'Leary пишет: Жавер-Кроу Вокально он, если честно, самый слабый из главных . Но играл прилично, это да.
DiploDok: Angelochek пишет: Этак они станут самым кассовым кино-мюзиклом последних лет У Маммы Мии 600 с чем-то лямов. Им ее не сделать, но всякие Чикаго и других они по сборам ужо обошли. Я проверял. Я тож посмотрел. Вот это умеют люди кино такое делать. Настоящий эпик без дураков. Это вещь. Но тока мне одному пришла мысль, что Энжольрас в этом фильме на истерика смахивает? Еще мне понравился моммент, когда на убитого Гавроша инспектор орден положил, но енто кажется в мюзикле не было.
Mary_O'Leary: Angelochek пишет: А это он был командующий с усами или нет? Никак понять не могу, знаю, что играл армейского кого-т Да, по-моему это Фрейзер - офицер перед баррикадой. Свою фразу пропел хорошо-то как. Angelochek пишет: А вообще там куча мюзикловых актеров в мелких ролях - это приятно так Не то слово, знакомые все лица! А девочек сколько знакомых мюзикловых, глаз радуется!: все же за серьезные дела должны браться умные люди - такие как, например, сэр Камерон Макинтош... Я очень рада за Энн Хэтуэй и поздравляю ее с полученной "Бафтой"! DiploDok пишет: Но тока мне одному пришла мысль, что Энжольрас в этом фильме на истерика смахивает? Ну, понимаешь, все революционеры не без того. DiploDok пишет: Еще мне понравился моммент, когда на убитого Гавроша инспектор орден положил, но енто кажется в мюзикле не было. Нет, в театральном мюзикле такого нет, но в кино на мой взгляд вышло уместно, как развитие сложного персонажа Жавера. Убедительно. Angelochek пишет: Вокально он, если честно, самый слабый из главных . Но играл прилично, это да. Согласна, вокально он слабее, конечно, но игра внушает. Хотя я вообще-то не поклонник Кроу.
Angelochek: Mary_O'Leary пишет: Я очень рада за Энн Хэтуэй и поздравляю ее с полученной "Бафтой"! Да, она заслужила У "Отверженных" 4 БАФТы в итоге! Поздравляю!
Mary_O'Leary: В порядки информации: На волне успеха экранизации в Торонто в сезоне с конца 2013 - 2014 пойдут "Отверженные" с Рамином Каримлу в роли Жана Вальжана. click here
Alekstraza: Каримлу-Вальжан после Каримлу-Анжольраса...однако...к этому обычно надо привыкнуть
Masquerade mask: Я только что из кинотеатра. Словами не передать, как мне понравились "Отверженные". У меня полфильма глаза были на мокром месте, а когда показали убитых на баррикадах и мёртвого Гавроша, я вообще заревела чуть ли не в голос. Как здорово снято, режиссура на самом похвальном уровне, и все актёры до единого сыграли так, что придраться и не к чему. Замечательная и очень трогательная Фантина получилась у Энн Хэтуэй, Хью Джекман сыграл обаятельного и сильного Вальжана, а Кроу, честно говоря, понравился мне больше всех. Он настолько мощно исполнил свою роль, что его Жавер до сих пор стоит у меня перед глазами. И пел Кроу, мне кажется, неплохо, не так, конечно, как поют лучшие актёры в мюзикле, но ведь он прежде всего актёр и никто не заявлял его как непревзойдённого певца. Финал потрясающий. Баррикады, трехцветные и алые знамёна, свобода, равенство, братство - романтика революции в полный рост. В общем, хочешь, чтобы мир изменился - меняй его сам. Обязательно схожу ещё раз.
Selena_D: Masquerade mask пишет: Я только что из кинотеатра. Здорово! Тоже очень хочу сходить.
DiploDok: Masquerade mask пишет: а Кроу, честно говоря, понравился мне больше всех. Мне он тож понравился. По поводу вокалов, их пение записывали живьем прямо на съемках. Так что то, что в фильме это их живой вокал, а не запись в студии отдельно. Masquerade mask пишет: Обязательно схожу ещё раз. Я тож пойду еще раз. И потащу с собой френдзов. Чтоб прониклись. Ждем Оскаров. По поводу БАФТЫ я очень катирую Скайфолл , но готов был сам отдать их награду Мисам.
Angelochek: DiploDok пишет: По поводу вокалов, их пение записывали живьем прямо на съемках. Так что то, что в фильме это их живой вокал, а не запись в студии отдельно. Это объясняет мимику Мариуса тогда. Masquerade mask пишет: И пел Кроу, мне кажется, неплохо, не так, конечно, как поют лучшие актёры в мюзикле, но ведь он прежде всего актёр и никто не заявлял его как непревзойдённого певца. Просто Филипп Кваст-это Mary_O'Leary пишет: На волне успеха экранизации в Торонто в сезоне с конца 2013 - 2014 пойдут "Отверженные" с Рамином Каримлу в роли Жана Вальжана. click here Успехов ему Alekstraza пишет: Каримлу-Вальжан после Каримлу-Анжольраса...однако...к этому обычно надо привыкнуть Так он же уже был Вальжаном в Лондоне. Даже получил WhatsOnStage Award как Best Takeover in a role за это. Мне вот интересно -в 2014 г. на Бродвее готовят ревайвл "Отверженных". Поиграв в Канаде, Рамина на Бродвей переведут или нет. А то я слышала, что в ревайвл хотят того, кто играл Вальжана на 25-летнем концерте.
Mary_O'Leary: Masquerade mask пишет: а Кроу, честно говоря, понравился мне больше всех. Он настолько мощно исполнил свою роль, что его Жавер до сих пор стоит у меня перед глазами. Согласна с вами, Masquerade mask , я вот тоже ловлю себя на этом. Со временем даже больше, чем сразу после просмотра. Вероятно, это и называется "зацепил" созданным образом. Angelochek пишет: Мне вот интересно -в 2014 г. на Бродвее готовят ревайвл "Отверженных". Поиграв в Канаде, Рамина на Бродвей переведут или нет. А то я слышала, что в ревайвл хотят того, кто играл Вальжана на 25-летнем концерте. Бедный Рамин, как же ж трудно пробиться на Бродвей! Помнится, он говорил о себе в роли Гудини, но я слышала, что на эту роль на Бродвее прочат Хью Джекмана? З.Ы.: Добавлю для полноты впечатлений статью Камерона, где он рассказывает о ЛесМис: click here И Бродвейский румор касаемо Энн Хэтуэй - возможно, она будет Элизой Дулиттл в Моей Прекрасной леди: click here
полная версия страницы