Форум » Другие мюзиклы и фильмы » "Дракула" Фрэнка Уайлдхорна (продолжение) » Ответить
"Дракула" Фрэнка Уайлдхорна (продолжение)
Mary_O'Leary: Всё, что касается этого интересного мюзикла, обсуждаем здесь
Selena_D: Masquerade mask пишет: вот почему он на репетиции "Призрака Оперы" так Кристиной размахивал - вампирский нрав дал о себе знать! Очень убедительный вампир, надо отметить. Даже в повседневной одежде Извините, фотография немного нечеткая. Я вообще, он же берлинский папа Герберта - граф Кролок. Вот Герби и расстарался - папе, решившему воплотиться в Дракулу - и сапоги с отделкой, и рубашечку с рюшами, и кафтанчик стильный, а вражине, такое ощущение, что он прикид отыскал на мусорке за театром. Jane Grey пишет: Граф как всегда в своем репертуаре - ух какие мы старастные, на словах. А вот на деле... Так на деле он тоже в грязь лицом не ударил Это он потом засовестился что-то.
Alekstraza: Selena_D - чудное фото! Грех шею не подставить! Selena_D пишет: Так на деле он тоже в грязь лицом не ударил Это он потом засовестился что-то. Вот именно. Задуманное свершил, так сказать.
Masquerade mask: Selena_D пишет: Очень убедительный вампир, надо отметить. Даже в повседневной одежде Наш выбор! Эх, все бы вампиры такие были. А то как вспомню этого Паттисона из "Сумерек", прямо дрожь пробирает. Selena_D пишет: Я вообще, он же берлинский папа Герберта - граф Кролок. Да, научил сынка, кому какие костюмы подбирать, тот и сделал всё по папиному повелению. И, наверное, от себя немного нафантазировал. Однако мне страшно подумать, сколько вампиров трудились над польской постановкой "Танца..." Там один моднячий Альфред в шарфике чего стоит! Правда и Его Светлость таков, что плакать хочется. Похоже, в дело вступило Всемирное объединение вампиров. Так что если кто-то из форумчан будет работать в театре над какой-нибудь вампирской постановкой, задержится допоздна и после полуночи застанет в костюмерной кого-то за работой - мой вам совет, сразу бегите за чесноком и распятием. А то мало ли что...
DiploDok: Кста, все не догоняю, что хотели сказать авторы мюзикла, когда одна вампирша сразу ребенка кушать не захотела? Типа показать жалость? В книге такого не было.
Masquerade mask: DiploDok пишет: Кста, все не догоняю, что хотели сказать авторы мюзикла, когда одна вампирша сразу ребенка кушать не захотела? Не думаю, что от жалости. Может хотела удовольствие продлить? Тем более, что они все цеплялись к графу, покушать просили и, полагаю, Его Светлость не в первый раз приносил своим дамам младенца на обед.
Angelochek: DiploDok пишет: Кста, все не догоняю, что хотели сказать авторы мюзикла, когда одна вампирша сразу ребенка кушать не захотела? Типа показать жалость? В книге такого не было. В бродвейской вообще-то выглядело так, что в ней вроде проснулась какая-то человечность, но судя по другим постановкам вроде бы нет. Впрочем не знаю, не задумывалась как-то. Они основной упор сделали, что граф жалостливый стал, пожалел вдруг Мину- а вот уж в книге он точно таким не был
DiploDok: Angelochek пишет: В бродвейской вообще-то выглядело так, что в ней вроде проснулась какая-то человечность, но судя по другим постановкам вроде бы нет. Впрочем не знаю, не задумывалась как-то. Они основной упор сделали, что граф жалостливый стал, пожалел вдруг Мину- а вот уж в книге он точно таким не был ОК. Кстати вампиры в народных сказаках никогда не жалели никого. Они типа всегда сначала к родне приходят после смерти, а потом уже по деревням и городам бегают. но никого не жалеют.
Angelochek: DiploDok пишет: Кстати вампиры в народных сказаках никогда не жалели никого. Они типа всегда сначала к родне приходят после смерти, а потом уже по деревням и городам бегают. но никого не жалеют. Ну так, собственно, вампир и был всегда просто кошмарным чудовищем, пока в 19 веке его образ не стал романтизироваться. И хотя у Стокера граф совсем не такой как в поздних фильмах по роману и вообще сейчас, все равно Стокер тоже считается человеком, внесшим вклад в романтизацию образа вампира в массовом сознании.
DiploDok: Angelochek пишет: все равно Стокер тоже считается человеком, внесшим вклад в романтизацию образа вампира в массовом сознании. Чем? Он в книге всех мочит и мочит. Никакой лаф.
Masquerade mask: DiploDok пишет: Чем? Он в книге всех мочит и мочит. Никакой лаф. В книге получился этакий готический образ: бессмертный граф, одетый в чёрное, является по ночам к своим жертвам и пьёт их кровь. После книги Стокера вампиры, говоря современным языком, оказались разрекламированы на всю Европу. Легенды, распространявшиеся в основном среди простолюдинов, завладели умами всех слоёв населения. Ведь Дракула так интересен: он чудовище - но он бессмертен, он умеет превращаться во множество животных и даже в туман, он подчиняет себе людей, превращая их в нежить и делая своими слугами. Это пугает и притягивает, ведь бессмертие и власть - то, к чему тянутся люди.
Jane Grey: Вот уж с кем бы не хотелось повстречаться, так это с таким беспринципным живым покойником... Но людей вечно тянет к главному злодею))
Masquerade mask: Jane Grey пишет: Но людей вечно тянет к главному злодею Так главный злодей в большинстве произведений на порядок харизматичнее, чем любой из положительных героев. В романе Стокера граф привлекает своей необычностью, остальные персонажи, как мне кажется, суховато прописаны.
Jane Grey: Masquerade mask пишет: Так главный злодей в большинстве произведений на порядок харизматичнее, чем любой из положительных героев. Ну как правило да, вот только меня жутко бесит, когда главный злодей (если он герой произведения) оказывается таким белым и пушистым, прям умиляются все. Нет, маньяков я конечно тоже не люблю, но млин, зачем же всему оправдания то искать и писать, что его бедняжку заставили, а на самом деле он такой мягкий и ранимый? Оригинальный Дракула тут как раз выделяется, а вот огламуривание образа раздражает.
Masquerade mask: Jane Grey пишет: Ну как правило да, вот только меня жутко бесит, когда главный злодей (если он герой произведения) оказывается таким белым и пушистым, прям умиляются все. Меня это тоже раздражает. Особенно когда начинаются рассуждения типа: "У него было тяжёлое детство, его порола мама и не покупала ему плюшевых мишек". А ещё хуже, когда герой творит зло, но это ему не нравится и он пускается в самобичевание, самокритику и хныканье. К примеру, в фильме "Интервью с вампиром" я на Луи без тошноты смотреть не могу. Он просто выматывает своими рассуждениями на тему: "Ах, я опять убил, какой я нехороший, и как меня вообще вампирская жизнь запарила". Вот Лестат - нормальный, циничный и злой вампир со своеобразным чувством юмора, но его убивают в середине фильма, и дальше потоком идут самокопания и любование своим страданием. Одно радует - финал весёлый.
Jane Grey: Masquerade mask пишет: Меня это тоже раздражает. Особенно когда начинаются рассуждения типа: "У него было тяжёлое детство, его порола мама и не покупала ему плюшевых мишек" Угу, "не я такой, жизнь такая". Masquerade mask пишет: А ещё хуже, когда герой творит зло, но это ему не нравится и он пускается в самобичевание, самокритику и хныканье Вот это еще больше бесит. Либо творит зло и плачет, либо исправляется и оплакивает жертв. По мне, так это крайняя форма идиотизма. Если человек что-то делет, пусть даже отрицательное, он осознает это (как правило, но мы тут о людях отдающих себе отчет говорим) и соответственно это его философия. А вот резкое отбеливание персонажа это розовые сопли, извините за выражение. А "Лестат" мне не нравится, как и сама серия. Вообще. Ни сюжетом, ни актерами.
Masquerade mask: Jane Grey пишет: А "Лестат" мне не нравится, как и сама серия. Вообще. Ни сюжетом, ни актерами. Из всего, что имеет отношение к вампирскому творчеству Энн Райс, мне нравится только фильм "Интервью с вампиром". Хотела ознакомиться с книгами этой писательницы, но знающие люди сказали, что в них богато соплей, рассуждений, хныканья, плюс вампиры проявляют исключительно нетрадиционные сексуальные наклонности. Так что я решила поберечь нервы.
Jane Grey: Брррр ну и гадость. Как вообще можно такой бред читать? Честно говоря, я вообще в сюжете не увидела ничего оригинального и интересного. Я сама не большая поклонница вампирской темы, хотя кое что и читала и мне даже понравилось. Но у этой конкретной авторши ничего, что могло бы зацепить я лично не увидела.
DiploDok: Masquerade mask пишет: В книге получился этакий готический образ: бессмертный граф, одетый в чёрное, является по ночам к своим жертвам и пьёт их кровь. Дык, енто притягивает. но это что романтишно? Jane Grey пишет: Оригинальный Дракула тут как раз выделяется, а вот огламуривание образа раздражает. Твоя правда. В романе он огламуренным не был, от него воняло, шерсть росла на ладонях. Девушки разными бывают, за всех не скажу, но че такой мужик может нравится? Еще и покойник! Masquerade mask пишет: Из всего, что имеет отношение к вампирскому творчеству Энн Райс, мне нравится только фильм "Интервью с вампиром". Хотела ознакомиться с книгами этой писательницы, но знающие люди сказали, что в них богато соплей, рассуждений, хныканья, плюс вампиры проявляют исключительно нетрадиционные сексуальные наклонности. Из нее вырасли все эти "Сумерки", млин достали все эти эмоготы, которые пускают сопли по Сумеркам как по супескому роману о вампирах.
Mary_O'Leary: DiploDok пишет: В романе он огламуренным не был, от него воняло, шерсть росла на ладонях. Девушки разными бывают, за всех не скажу, но че такой мужик может нравится? Еще и покойник! Ну, бывают, конешно, такие девушки, что ты, DiploDok, не поверишь, но скажу тебе - чтоб ты не пугался слишком, - что это они в основном в виртуале такие храбрые/искушённые, нетрадиционные и изощрённые, а в реальной жизни количество дев, тяготеющих к вонючим бомжам с шерстью на ладонях, резко убывает. Потому и огламуривать приходится, упырь слюнявый неотёсанный как торговый бренд не катит. DiploDok пишет: Из нее вырасли все эти "Сумерки", млин достали все эти эмоготы, которые пускают сопли по Сумеркам как по супескому роману о вампирах. Спокойно, DiploDok, романы Майер ориентированы исключительно на девочек среднего и старшего школьного возраста, в них наконец-то реализуются все их мечты и запросы, чего в этом страшного? Мне кажется, что в поклонники Майер тихо перекочевали многие поклонницы ГП. Там им, бедным, приходилось домысливать и дописывать в собственноручных фэнфиках недобранный в детстве пришкольный секс, которого у Ролинг и в помине не было. А тут всё прописано изначально что надо, и все счастливы. По-моему, это даже лучше, здоровее как-то, если хочешь, а то ГП фандом на этой недоудобренной автором почве дал какую-то перекорёженную поросль забавно перезревшей инфантильности.
Masquerade mask: Jane Grey пишет: Честно говоря, я вообще в сюжете не увидела ничего оригинального и интересного. Поклонники заявляют, что у Райс вампиры были впервые представлены не как бездушные чудовища, а как многогранные, эмоциональные личности. Правда, на мой взгляд, ноющие гомики не являются интересными личностями. DiploDok пишет: Дык, енто притягивает. но это что романтишно? А разве нет? Люди ведь склонны видеть в произведениях то, что они хотят видеть. У графа с одной стороны шерсть на ладонях, а с другой он таинственное ночное создание. И читатели больше склонились к образу странного ночного создания, чем к образу волосатой вонючей твари. DiploDok пишет: Из нее вырасли все эти "Сумерки", млин достали все эти эмоготы, которые пускают сопли по Сумеркам как по супескому роману о вампирах. DiploDok, предъявлять серьёзные требования к "Сумеркам" всё равно, что рассматривать любовные романы с точки зрения исторической достоверности. Девочки читают - и пусть их. Повзрослеют, "Дракулу" прочитают, глядишь, поймут, что не всё в этом мире так гладко и гламурно.
Jane Grey: DiploDok пишет: Девушки разными бывают, за всех не скажу, но че такой мужик может нравится? Еще и покойник! В теории любой может, на практике - глубоко сомневаюсь Просто деточки перечитали любовных романов и представляют себе супер мачо героя-любовника. Mary_O'Leary пишет: Ну, бывают, конешно, такие девушки, что ты, DiploDok, не поверишь, но скажу тебе - чтоб ты не пугался слишком, - что это они в основном в виртуале такие храбрые/искушённые, нетрадиционные и изощрённые, а в реальной жизни количество дев, тяготеющих к вонючим бомжам с шерстью на ладонях, резко убывает. Угу, на самом деле БОЛЬШАЯ ЛЮБОФФ для таких хороша только в кино или книгах. Mary_O'Leary пишет: романы Майер ориентированы исключительно на девочек среднего и старшего школьного возраста, в них наконец-то реализуются все их мечты и запросы, чего в этом страшного? Мне кажется, что в поклонники Майер тихо перекочевали многие поклонницы ГП. Там им, бедным, приходилось домысливать и дописывать в собственноручных фэнфиках недобранный в детстве пришкольный секс, которого у Ролинг и в помине не было. О дааа, гормоны играют у девочек Никогда не понимала популярности ГП и "Сумерек". ГП мне откровенно не нравится, о псевдовампирах и говорить нечего. Что касается темы секса, то похоже количество озабоченных школьников возрастает в разы - судя по количеству всякого рода фиков с рейтингами, знакомые говорили, что как раз в ГП фэндоме такие ну очень любят писать. Masquerade mask пишет: Поклонники заявляют, что у Райс вампиры были впервые представлены не как бездушные чудовища, а как многогранные, эмоциональные личности. Правда, на мой взгляд, ноющие гомики не являются интересными личностями. Вот честно скажу, что "Лестат", это наверное единственный просмотренный мною фильм, где образы не цепляют. Вообще. Не вызывают совершенно никаких эмоций (если только желание придушить этих персонажей). Один вечно ноет, другой пытается изображать маньяка-эстета, совершенно неадекватная девочка и на мой взгляд, жутко идиотичный момент с театром вампиров и т.д. Перечислять можно долго. При чем обвинить меня в предвзятости в этом плане довольно сложно. Фильм мне этот нахваливали, самого сюжета или каких-то подробностей (типа сексуальных наклонностей) я тоже не знала. Искала довольно долго, но вот когда посмотрела, фильм оставил только чувство недоумения - как ЭТО можно считать хорошим произведением и как жалко потраченного на просмотр фильма времени. Судя по отзывам о книгах, авторша упорно воплощает какие-то свои сексуальные фантазии связанные почему-то исключительно с гомиками - видимо, чтобы показать ту самую многогранность. Нет уж товарищи, я лучше Пехова почитаю - и герои живые и мир интересный. Кстати, я тут в последнее время на Самиздате обретаюсь, так вот, попадаются там очень даже неплохие произведения, в том числе и про вампиров. Особенно мне понравилась одна книга, про факультет некромантии. Называется "Проклятие некроманта" - советую почитать. Там правда упор не на конкретно вампирах сделан, но один из них является вполне активным действующим лицом романа.
Delta: Jane Grey: Что касается темы секса, то похоже количество озабоченных школьников возрастает в разы - судя по количеству всякого рода фиков с рейтингами, знакомые говорили, что как раз в ГП фэндоме такие ну очень любят писать. Что вы хотите? Такие фики пишут только дети, не старше четырнадцати. Jane Grey: ГП и "Сумерек". ГП мне откровенно не нравится, о псевдовампирах и говорить нечего. Всемирный очкарик под определённым углом зрения может быть неплохим. В нём хоть секса нет. А о "Сумерках"... русские издали свою книгу о вампирах наподобе. Называется "Влечение". Какая-то пухлая девка на обложке и мальчик-гомик, усиленно косящий одновременно на Батлера и на вампира. Представляю содержание и меня заранее тошнит. В Мскве на каждом лотке такая книга указана как "лидер продаж".
Jane Grey: Delta пишет: Что вы хотите? Такие фики пишут только дети, не старше четырнадцати. Да многие и старше... просто психологически у них развитие в этом возрасте остановилось похоже. Delta пишет: Всемирный очкарик под определённым углом зрения может быть неплохим. Ну не знаю, когда меня в последний раз буквально затащили на сеанс (уж очень я идти не хотела на этот бред), то весь фильм поражалась плоским шуточкам в стиле Петросяна. Так то я люблю фэнтези, но вот это... Delta пишет: А о "Сумерках"... русские издали свою книгу о вампирах наподобе. Называется "Влечение". Какая-то пухлая девка на обложке и мальчик-гомик, усиленно косящий одновременно на Батлера и на вампира. Представляю содержание и меня заранее тошнит. В Мскве на каждом лотке такая книга указана как "лидер продаж". Очередной любовный роман в готическом антураже похоже
Delta: В готическом???? Ха, да в лучшем случае в розово-чёрном эмо-стиле.
Masquerade mask: Jane Grey пишет: ГП мне откровенно не нравится, о псевдовампирах и говорить нечего. ГП мне был приятен по третью книгу включительно. Потом я попыталась прочесть четвёртую, но оказалось, что она затянутая, скучноватая и разбавлена чернушными сценами в духе Стивена Кинга. Так я эту серию и забросила. Jane Grey пишет: Что касается темы секса, то похоже количество озабоченных школьников возрастает в разы Так они уже любиться чуть ли не в четырнадцать лет начинают. Не потому что им это приятно, а потому что это добавляет им крутизны. Потерял невинность - значит взрослый! И рассуждать на эту тему малолетки обожают, хотят показать, что в свои 13 с половиной они уже всё про всё знают. Им невдомёк, что взрослость достигается несколько по-другому. Вот и пишут всякую чушь на любимую тему (ГП) с добавлением "клубнички". Jane Grey пишет: Ну не знаю, когда меня в последний раз буквально затащили на сеанс (уж очень я идти не хотела на этот бред), то весь фильм поражалась плоским шуточкам в стиле Петросяна Я тоже на этот фильм ходила. Честно сказать, так и не поняла, почему он называется "Гарри Поттер и принц-полукровка". Про самого принца там было пять минут экранного времени - его даже не искали, он сам признался! А всякие шуточки, да амурные дела мне не были интересны. И ещё - я понимаю, что актёров менять поздно, лица примелькались, но ё-моё, какие из этих двадцатилетних лбов шестнадцатилетние подростки! Здоровый лось Гарри, такой же Рон, Гермиона со вполне оформившейся фигурой молодой женщины и бюстом третьего размера... Страшно представить, что будет в экранизации седьмой части.
Delta: Masquerade mask: "Гарри Поттер и принц-полукровка". Учтите, что это ещё лучшая экранизация этой серии. Остальные вообще позорные. Masquerade mask: какие из этих двадцатилетних лбов шестнадцатилетние подростки! Ага, и Гарри- половой агрессор. В самом начале склеил симпатичную официантку. НИчего подобного в книге(прям, чуть ли не заставили прочитать шестую и седьмую части) не было. А в экранизации седьмой... э-э-э-э и правда страшно. Гермиона со следами первой пластической операции.
Jane Grey: Delta пишет: В готическом???? Ха, да в лучшем случае в розово-чёрном эмо-стиле Ну в готическом в понимании этих девиц) Masquerade mask пишет: ГП мне был приятен по третью книгу включительно А мне сама идея уже не понравилась. Как то сказки про бедного несчастного мальчика, над которым все издеваются и который надерет задницу вселенскому Злу (причем по имени то его называть нельзя, а то вдруг что!) меня не впечатляют. Но честно говоря от магической школы я ожидала большего. А тут просто перенесли школьные проблемы в магический антураж, сдобрили посредственными шуточками и Главным Злодеем, которого обязательно нужно завалить... Нет, ну я не спорю, может детям и нравится, вот только к чему весь этот ажиотаж с массовой истерией вокруг выхода новых книг и всего остального? Видимо грамотная раскрутка. Masquerade mask пишет: Так они уже любиться чуть ли не в четырнадцать лет начинают. Не потому что им это приятно, а потому что это добавляет им крутизны. Потерял невинность - значит взрослый! И главное это все активно рекламируется на ТВ - вон все наши звездульки рассказывают во сколько с кем и где и гордятся этим. По-моему такая вещь означает только задержку в развитии. Masquerade mask пишет: И рассуждать на эту тему малолетки обожают, хотят показать, что в свои 13 с половиной они уже всё про всё знают. Им невдомёк, что взрослость достигается несколько по-другому. Вот и пишут всякую чушь на любимую тему (ГП) с добавлением "клубнички". Ну я думаю, большинство, кто такое пишет, как раз только в области теории рассуждать горазды Но очень этим озабочены - вот и катают подобные тексты мегабайтами. Delta пишет: Ага, и Гарри- половой агрессор. В самом начале склеил симпатичную официантку. Ну как же, в следующих сериях будет клеить все что движется не движется, летает и ползает
Angelochek: DiploDok пишет: Дык, енто притягивает. но это что романтишно? Прежде всего это было "романтично", потому что в романе у Стокера описывались как бы эротичные сцены (три вампирши нападают на Харкера, Дракула нападает на Люси, на Мину), которые производили особое впечатление на викторианское чопорное и даже ханжеское общество (напомню, роман был издан в 1897 г.) DiploDok пишет: В романе он огламуренным не был, от него воняло, шерсть росла на ладонях. Девушки разными бывают, за всех не скажу, но че такой мужик может нравится? Еще и покойник! О, шерстяной пахучий мертвый мужчина.... это же самый визг моды Jane Grey пишет: Никогда не понимала популярности ГП и "Сумерек". ГП мне откровенно не нравится, о псевдовампирах и говорить нечего. Что касается темы секса, то похоже количество озабоченных школьников возрастает в разы - судя по количеству всякого рода фиков с рейтингами, знакомые говорили, что как раз в ГП фэндоме такие ну очень любят писать. Ой, опять всплыл утопленником ГП, чур меня Знаете меня просто удивляет, что еще выходцы из фандома ГП приставучие как-то сверх меры, ну ладно пишут где-то там что-то, но зачем рассылать свои фики, предлагать почитать, обсудить, только видите ли потому, что у вас есть сайт, а на нем фэнфики?! Ведь как мы с Мэри познакомились с таким явлением, как ГП фандом-нам эти самые ГП фандомцы стали присылать свое ГП-шное ....не знаю как это назвать...как бы творчество. Я вообще не поняла, что у них за логика-сайт у нас по ПО, фэнфики тоже только по ПО, никаких предложений по поводу рассылки фэнфиков на тему ГП нет, равно как и на другие темы. Чем они думают? Такое впечатление, что они разницы вообще не видят, что фик по ПО, что фик по ГП. Да еще в своих саммари на эти фики, которые они впихивают в письма, делают столько грамматических ошибок, стилистических - кошмар, как будто чукчи пишут. Я уж не говорю про содержание - все сводится к тому, что ура, ура, в фике между персонажами будет наконец-то секс или этот фик супер концептуальный и философский....но секс обязательно будет Вот поэтому отношение ко всему этому ГП фэндому у меня вполне конкретное. Не люблю озабоченных и инфантильных.
Delta: Angelochek: Ой, опять всплыл утопленником ГП, чур меня Сейчас накидаем камней и утопим... Angelochek: ГП фандомцы стали присылать свое ГП-шное ....не знаю как это назвать...как бы творчество. А вы-то тут при чём? Вроде бы никакого отношения к Гасе Пофферу вы не имеете. Впрочем, если они ляпают много ошибок, то могли и не заметить буковку "О". Подумали, что "П"- это "Поттер". Jane Grey: И главное это все активно рекламируется на ТВ - вон все наши звездульки рассказывают во сколько с кем и где и гордятся этим. По-моему такая вещь означает только задержку в развитии. Так, ну всё. Темка офф-топом зарастает. Пора переходить во "флейм" с такими разговорами. Возвращаемся к "Дракуле".
Jane Grey: Angelochek пишет: Ведь как мы с Мэри познакомились с таким явлением, как ГП фандом-нам эти самые ГП фандомцы стали присылать свое ГП-шное ....не знаю как это назвать...как бы творчество. ...Да еще в своих саммари на эти фики, которые они впихивают в письма, делают столько грамматических ошибок, стилистических - кошмар, как будто чукчи пишут. Я уж не говорю про содержание - все сводится к тому, что ура, ура, в фике между персонажами будет наконец-то секс или этот фик супер концептуальный и философский....но секс обязательно будет Ужас какой! Реально фанатики))) Видимо ждали восторженных отзывов. Но почему-то меня это не удивляет) Я вот на счет Хьюита хотела спросить. Никто не знает, где можно отдельные ролики "Дракулы" по ариям достать? А то я видео не умею резать, но хотела скинуть пару вещей знакомым.
Masquerade mask: Delta пишет: Возвращаемся к "Дракуле". Возвращаемся. Хоть Трансильвания не Англия, и тем более, не Америка, некоторые из проживающих и гостящих в ней персонажей могли бы выглядеть так: Его Светлость почуял чужаков и готовится дать им отпор. И не зря почуял, потому что по его следу неутомимо идёт доблестный профессор Ван Хельсинг.
Alekstraza: Masquerade mask - Особенно Ван Хельсинг порадовал.
Delta: На Уве похоже. На вид такой же нечёсанный и испуганный. А Дракула вообще просто смех!
DiploDok: Angelochek пишет: Прежде всего это было "романтично", потому что в романе у Стокера описывались как бы эротичные сцены (три вампирши нападают на Харкера, Дракула нападает на Люси, на Мину), которые производили особое впечатление на викторианское чопорное и даже ханжеское общество (напомню, роман был издан в 1897 г.) Ок. ясно. Angelochek пишет: Ой, опять всплыл утопленником ГП, чур меня Советую труп расчленить, чтоб больше не всплывал. Что касается остального, то это клиника, пусть лечатся, а не фики пишут Masquerade mask пишет: доблестный профессор Ван Хельсинг. Май нейм из бомж
Masquerade mask: DiploDok пишет: Советую труп расчленить, чтоб больше не всплывал. Как это говорил один авторитетный киногерой, труп надо расчленить на шесть кусков, сложить их горкой, а потом подпутстить к нему не менее шестнадцати голодных свиней. Через несколько минут от трупа ничего не останется. Вот интересно а как в окрестностях Хогвартса со свинофермами? DiploDok пишет: Май нейм из бомж Я ему лозунг на пузе с ошибкой написала. Но будем считать, что профессор был зол, когда писал этот лозунг, и в запале ошибся.
Delta: Если верить госпоже Роулинг, то "Хогвартс" в переводе с волшебного языка значит "Вепрь". Сиречь, кабан. Сиречь, свинья. Легко.
Mary_O'Leary: Delta пишет: Гермиона со следами первой пластической операции. "Гарри Поттер и первая подтяжка".
Jane Grey: DiploDok пишет: Советую труп расчленить, чтоб больше не всплывал. Что касается остального, то это клиника, пусть лечатся, а не фики пишут Masquerade mask пишет: Как это говорил один авторитетный киногерой, труп надо расчленить на шесть кусков, сложить их горкой, а потом подпутстить к нему не менее шестнадцати голодных свиней. Через несколько минут от трупа ничего не останется. Вот интересно а как в окрестностях Хогвартса со свинофермами? Жжоте народ Какие однако у вас идеи))))
Delta: "Нас не надо жалеть. Ведь и мы никого не жалели... Между прочим, один из героев романа Терри Пратчетта "Санта-Хрякус" Сетка получил своё звучное прозвище за усовершенствование "бетонно-башмачного" способа утилизации трупа. Дело в том, что рано, или поздно, труп всплывал, что доставляло некоторое недовольство местным жителям. А Сетка придумал сделать так, чтобы труп не всплывал(или его отдельные части не всплывали). Проблему решаламеталлическая сетка с утяжелителями,достаточно мелкая для того, чтобы рука, или нога не всплыла и достаточно крупная для того, чтобы рыбы могли труп обгладывать.
Masquerade mask: Delta пишет: Если верить госпоже Роулинг, то "Хогвартс" в переводе с волшебного языка значит "Вепрь". Ай! Какое, однако, удачное название. Так может двоечников отправляли этим самым вепрям на корм? Jane Grey пишет: Какие однако у вас идеи Это не у меня. Это у Кирпича, героя фильма "Snatch". Кстати он был владельцем свинофермы. И, соответственно трупы утилизировать умел. Delta пишет: Между прочим, один из героев романа Терри Пратчетта "Санта-Хрякус" Сетка получил своё звучное прозвище за усовершенствование "бетонно-башмачного" способа утилизации трупа. Delta, то есть вот так Вы призываете форумчан не оффтопить? Где Дракула и где утопление трупов.
Delta: Masquerade mask: Delta, то есть вот так Вы призываете форумчан не оффтопить? Где Дракула, там и трупы. Где трупы, там и утопление трупов. Тс-с-с-с, у меня всё продумано! А если серьёзно, то, знаете ли, трудно удержаться... Вот сейчас мы закидаем камнями Всемирного Очкарика Харю Потного и вернёмся господину Уайлдхорну.
DiploDok: Masquerade mask пишет: Как это говорил один авторитетный киногерой, труп надо расчленить на шесть кусков, сложить их горкой, а потом подпутстить к нему не менее шестнадцати голодных свиней. Через несколько минут от трупа ничего не останется. Вот интересно а как в окрестностях Хогвартса со свинофермами? А ты оказывается умеешь быть жестокой Delta пишет: Это не у меня. Это у Кирпича, героя фильма "Snatch". Кстати он был владельцем свинофермы. И, соответственно трупы утилизировать умел. И еще такое было в фильме "Ганибал" про Ганибала Лектора.
Masquerade mask: DiploDok пишет: А ты оказывается умеешь быть жестокой Учитывать опыт предыдущих поколений всегда полезно.
Angelochek: Delta пишет: Сейчас накидаем камней и утопим... Мне как-то даже вариант про расчленение понравился Delta пишет: А вы-то тут при чём? Вроде бы никакого отношения к Гасе Пофферу вы не имеете. Впрочем, если они ляпают много ошибок, то могли и не заметить буковку "О". Подумали, что "П"- это "Поттер". Знаете, я не могу объяснить логику людей, которые: а) фанатеют от ГП; б) пишут фанфики на тему ГП с нажимом на эротику; в) пишут слова "лифчик" и "страсть" как "ливчик" и "срасть"
DiploDok: Masquerade mask пишет: Учитывать опыт предыдущих поколений всегда полезно. +100! Angelochek пишет: в) пишут слова "лифчик" и "страсть" как "ливчик" и "срасть" Чуууукчииииии
Delta: А ещё "ИСЧО"!!!!!!!!!!!! В начальной школе такие ошибки иногда встречлись. А некоторые до сих пор пишут "Изык". Та-а-ак, нас всё этопо кривой от вампиров далеко увело.
Angelochek: Delta пишет: Та-а-ак, нас всё этопо кривой от вампиров далеко увело. Именно, что кривой Мне кстати всегда было забавно, что в мюзикле Уайлдхорна, в бродвейской версии, Рейнфилд с Дракулой общался посредством телепатии через континент и Ла-Манш, хотя они до этого и не встречались. Там вроде что-то было про то, что он как-то вечером в саду услыхал "голос". Дракула до него доорался через всю Европу
Delta: Angelochek: Дракула до него доорался через всю Европу Кстати, а ведь интересная находка. "Я до вас доберусь... я до вас доберусь..."
Masquerade mask: Angelochek пишет: Дракула до него доорался через всю Европу Нам не всё рассказали. Думаю, у господина графа бал в загашнике припрятан мегафон. И в полнолуние Его Светлость поднимались на самую высокую башню замка и через мегафон кричали Рэнфилду всякое. Ай-яй-яй-яй! Теперь я знаю, кто изобрёл сотовые телефоны!
Delta: Я колеблюсь- Эрик, или Его светлость.
Jane Grey: Кстати во многих фиках Эрика настойчиво вампиром сделать пытаются, а иногда и с Дракулой подружить. Ну а что: свет не любят, народ пугают, их все считают живыми трупами - чем не вампир?))))
Angelochek: Masquerade mask пишет: Думаю, у господина графа бал в загашнике припрятан мегафон. И в полнолуние Его Светлость поднимались на самую высокую башню замка и через мегафон кричали Рэнфилду всякое. А самое замечательное, что Рейнфильд все это слушал и даже пытался следовать указаниям Jane Grey пишет: Кстати во многих фиках Эрика настойчиво вампиром сделать пытаются, а иногда и с Дракулой подружить. Ну а что: свет не любят, народ пугают, их все считают живыми трупами - чем не вампир?)))) Вот и Мэри, кстати, тоже - свела их в "Часе волка", благодатная тема.
Jane Grey: Angelochek пишет: Вот и Мэри, кстати, тоже - свела их в "Часе волка", благодатная тема. Ну я пока не видела удачных кроссоверов. Обычно либо логика хромает, либо характер персонажа. Ну правда "Час волка" я не читала, так что сказать по этому поводу ничего не могу)
Masquerade mask: Angelochek пишет: А самое замечательное, что Рейнфильд все это слушал и даже пытался следовать указаниям Так конец 19 века, а с ним через мегафон разговаривают. Тут поневоле очумеешь. Jane Grey пишет: Кстати во многих фиках Эрика настойчиво вампиром сделать пытаются, а иногда и с Дракулой подружить. По-моему, это неудачная идея. Я вообще не люблю кроссоверы. Когда пытаются смешать две самостоятельных истории, почти всегда получается непонятная каша-малаша.
Jane Grey: Masquerade mask пишет: По-моему, это неудачная идея. Я вообще не люблю кроссоверы. Когда пытаются смешать две самостоятельных истории, почти всегда получается непонятная каша-малаша. Ну вот о чем я собственно и говорю. Вообще редко кто может и обычный фик талантливо написать, а уж в коссовере надо еще уметь переплести 2 мира, такого я еще не видела, чтобы удачно получилось.
DiploDok: Masquerade mask пишет: Я вообще не люблю кроссоверы. А я люблю, когда хорошо сделано, то такое интересно читать.
Mary_O'Leary: DiploDok пишет: А я люблю, когда хорошо сделано, то такое интересно читать. И я люблю, конечно, при условии, что хорошо написано. Очень мне нравится, когда на деталях тонко поигрывают. Jane Grey пишет: в коссовере надо еще уметь переплести 2 мира, такого я еще не видела, чтобы удачно получилось. Наверное, вы не читали "Ночь в тоскливом октябре" Роджера Желязны?
Jane Grey: Mary_O'Leary пишет: Наверное, вы не читали "Ночь в тоскливом октябре" Роджера Желязны? У Желязны я только "Хроника Амбера" еще в детстве читала. Очень понравилось.
Angelochek: Mary_O'Leary пишет: Наверное, вы не читали "Ночь в тоскливом октябре" Роджера Желязны? Очень люблю этот роман - великолепный кроссовер и при этом оригинальная идея. А интересно, что Дракула примкнул к Закрывающим
Mary_O'Leary: Angelochek пишет: Очень люблю этот роман - великолепный кроссовер и при этом оригинальная идея. А как виртуозно написано - точно и ни слова лишнего! Для меня крайне важно, как написано, т.е. литературный язык, а не только сюжетная линия. Angelochek пишет: А интересно, что Дракула примкнул к Закрывающим "Мне нравится мир таким, какой он есть, - ответил Граф." Собственно, от Джека тоже можно было ожидеть, что он Открывающий. Ведь так и не совсем понятно, кого имел автор в виду: Джека Из Тени или некоторые считают, что даже Джека Потрошителя... Хотя мне последнее предположение кажется абсурдным.
DiploDok: Mary_O'Leary пишет: "Мне нравится мир таким, какой он есть, - ответил Граф." Типа "мне нравится так кровь сосать, менять ничего не хочу"?
Masquerade mask: Mary_O'Leary пишет: А как виртуозно написано - точно и ни слова лишнего! Если всё так хорошо, попробую прочитать. Честно говоря, я не слишком люблю Желязны. Пару лет назад попыталась прочитать "Хроники Амбера" - бросила после первой главы, настолько не понравилось.
Mary_O'Leary: Masquerade mask пишет: Пару лет назад попыталась прочитать "Хроники Амбера" - бросила после первой главы, настолько не понравилось "Хроники..." это совсем другое и стиль другой. В любом случае "Тоскливый октябрь" вещь очень небольшая, камерная. Скорее повесть. Я её обязательно перед Хэллоуином перечитываю вот уже который год. Особенно хорошо идёт сидючи перед горящим камином в кресле/качалке. DiploDok пишет: Типа "мне нравится так кровь сосать, менять ничего не хочу"? Я думаю, Граф имел в виду, что к этому варианту мира он приспособился очень хорошо, а что будет, если вернутся Древние Боги и всё переиначат - ещё неизвестно. Господин Граф разумно осторожен, кто его знает, как какой-нибудь Шаб-Ниггурат или там Ньярлатотеп отнесётся к графу Дракуле?
Masquerade mask: Mary_O'Leary пишет: "Хроники..." это совсем другое и стиль другой. Тогда раздобуду где-нибудь "Тоскливый ноябрь" и прочитаю. Mary_O'Leary пишет: Особенно хорошо идёт сидючи перед горящим камином в кресле/качалке. Осталось сделать где-нибудь в квартире камин и достать где-то кресло-качалку. А то у меня самый приближенный вариант - в компьютерном кресле рядом с батареей. А чашка горячего чаю/кофе/глинтвейна во время чтения не повредит?
Angelochek: Mary_O'Leary пишет: Я думаю, Граф имел в виду, что к этому варианту мира он приспособился очень хорошо, а что будет, если вернутся Древние Боги и всё переиначат - ещё неизвестно. Господин Граф разумно осторожен, кто его знает, как какой-нибудь Шаб-Ниггурат или там Ньярлатотеп отнесётся к графу Дракуле? Занятно, ведь старые Боги были весьма кровожадны и Дракуле, казалось бы, было бы с ними удобнее договориться. Хотя -кровожадный кровожадному ведь конкурент, а не друг
Delta: Да они бы дажеразговаривать не стали- просто поубивали бы друг друга. А так как Дракула- всего лишь вампир, хоть и необычный, то битва бы получилась недолгой.
Mary_O'Leary: Masquerade mask пишет: Осталось сделать где-нибудь в квартире камин и достать где-то кресло-качалку. А то у меня самый приближенный вариант - в компьютерном кресле рядом с батареей. У меня в квартире тоже камина нет, я ради пущего колорита еду на фазенду, там есть. Masquerade mask пишет: А чашка горячего чаю/кофе/глинтвейна во время чтения не повредит? Самое оно! Особенно с глинтвейном - это нечто, просто сущее наслаждение!!! Представьте только - за тёмным окном завывает холодный осенний ветер, а то ещё и дождь стучит по крыше... божественно!
Masquerade mask: Mary_O'Leary пишет: Представьте только - за тёмным окном завывает холодный осенний ветер, а то ещё и дождь стучит по крыше... божественно! Мне и представлять не надо, как раз сейчас за окном завывает ветер и льётся дождь. Но, за неимением глинтвейна, придётся пить кофе. И, за неимением Желязны, читать Стокера.
Mary_O'Leary: Masquerade mask пишет: Мне и представлять не надо, как раз сейчас за окном завывает ветер и льётся дождь. И в Москве погода испортилась. Но признаюсь откровенно, осень - это моё любимое время года, неважно, какие стоят погоды.
DiploDok: Angelochek пишет: Занятно, ведь старые Боги были весьма кровожадны и Дракуле, казалось бы, было бы с ними удобнее договориться. Хотя -кровожадный кровожадному ведь конкурент, а не друг Чую надо почитать, интересно. Но там ж не тока о вампирах, да?
Mary_O'Leary: DiploDok пишет: Чую надо почитать, интересно. Но там ж не тока о вампирах, да? Нет, там вообще не о вампирах. Граф там просто один из Игроков. А Игроки самые разные и неожиданные. Не знаю, понравится ли, это не экшн, а скорее всё на фантасмагории и буйстве ассоциаций построено, но прочесть стоит. Но считаю своим долгом предупредить, что я заметила: если человек любит крутой экшн или там "меч и магию", то ему обычно это не слишком интересно читать. Могу ещё сказать, что это гораздо ближе к тоже мной любимому "Лорду Демону" того же Желязны, чем к его же "Хроникам..."
DiploDok: Mary_O'Leary пишет: Нет, там вообще не о вампирах. Граф там просто один из Игроков. А Игроки самые разные и неожиданные. Не знаю, понравится ли, это не экшн, а скорее всё на фантасмагории и буйстве ассоциаций построено, но прочесть стоит. Но считаю своим долгом предупредить, что я заметила: если человек любит крутой экшн или там "меч и магию", то ему обычно это не слишком интересно читать. Звучит потребно Игроки говорите. А в чем суть игры. Раз Граф играет значит это сурьезно
Masquerade mask: У меня какой-то вампирский период пошёл. Вчера играла в "Дракулу 3". Сегодня утром смотрела "Городское путешествие" про Трансильванию. В "Своей игре" был вопрос про Макса Шрека. Похоже, у меня скоро клыки начнут расти...
Alekstraza: Не знаю, видел кто или нет. Сюда повесить решила. Scorpions - Here in my Heart (live with Lyn Liechty and the Berliner Philharmonikern)
andreykiselev94: Ох, Маска, не вязались бы Вы с этим особо Знаю, скорее всего, это ерунда, предрассудки, да и сам я не без греха-баловался этой темой и балуюсь. Но вот до такой радости вампирской жизни... Дело Ваше, конечно Я просто так, надоумить, если что) Знаю-разберётесь. Просто дружеский совет) Потому, что, скорее всего, вязаться с такими "тёмными" темами действительно не очень безопасно для нашего с вами, форумчане, здоровья
Angelochek: Alekstraza это же вроде больше в тему про Музыку подходит Причем тут вампиры?
Alekstraza: Просто на видео Lyn Liechty есть. Вот и...ну, если можно, перенесите тогда пожалуйста сообщение в иной топик...
Angelochek: Alekstraza пишет: Просто на видео Lyn Liechty есть. Вот и...ну, если можно, перенесите тогда пожалуйста сообщение в иной топик... А, ну если это из-за артистки, то тогда можно и здесь оставить, пускай это и косвенно уже к теме относится
DiploDok: Alekstraza пишет: Не знаю, видел кто или нет. Сюда повесить решила. Scorpions - Here in my Heart (live with Lyn Liechty and the Berliner Philharmonikern) Пасибо. повезло ей, с самими Скорпами спела. Кстаи, ничего так спела. Мне нра. Не против услышать, как Борхет с ними б спел.
Selena_D: У меня какой-то вампирский период пошёл. Ха! Capre Noctem! И периоды сменяют друг-друга. Не Дракула так Кролок, не Кролок так Де Тот. Alekstraza, спасибо за видео. Пасибо. повезло ей, с самими Скорпами спела. Не просто спела, но и записалась. Этот трек вошел в альбом "Moment Of Glory", который Скорпы сделали совместно с Берлинским Филармоническим оркестром. Мне тоже нравится.
Alekstraza: Selena_D пишет: Alekstraza, спасибо за видео. Пожалуйста. Selena_D пишет: Не просто спела, но и записалась. Этот трек вошел в альбом "Moment Of Glory", который Скорпы сделали совместно с Берлинским Филармоническим оркестром. Да-да-да, именно) Вообще весь этот альбом...это сказка...*____*
Alonso: А австийское либретто полное существует, не знаете? А то пробовал с яху.де по цитатам поработать-безрезультатно. А мне именно речь нужна Дракульская (или Дракулированная, как угодно) вступительнуя-ну, когда он там пред Харкером распинался, что он, де, ист "бин дракула унд зи зинд Харкер Джоннатан", и что у них, мол, всё зер эрвунгрихь абгелирт вайтер и так далее, вобщем)
Alonso: На ютубе нашёл это видео: http://www.youtube.com/watch?v=5AmCr_FeU3E Понравилось! Аранжировка необычная, особенно пьяно в начале. Куча голодных вамприюг-одна из них вгрызается в икру Джонни. Парни, подобострастно пожирающие глазами (да и не только) беднягу Харкера, насторожили. Кольцо смыкается всё теснее, и тут: "Сенул атынжетц! Вандат ун ордин! Очень понравилось, как этот актёр выкрикнул "Салтинец". Видно, что в это слово вложил какой-то смысл определённый (вообще, мне сдаётся что в румынском о таки словах и не слыхивали ). Едем дальшей. Чем то вокал напомнил Хьюитта.Недовольные вампирши, хохот Драка (напоминающий-неужели только мне одному?) хохот Гэри-всё здорово. Слова другие... странно. Показали Дракулу. Лица не разглядеть. Костюмчик классный (я себе что-то подобное каждую неделю пробую из шторки соорудить х) Волосы роскошные-выглядит повнушительнее, чем этот (как кажется некоторым) "Гусар") Вообще в целом очень интересный образ создан Вампирши вообще, простите за простоту, отпадные. Сколько радости было в её голосе когда она поймала мешок. Так здорово) Один вампирчег не удержался-напоследок всё-таки куснул (или лизнул Оо) Харкьера. Дракула спускается по лестнице. Ну какой же он классный (не знаю ещё, что там с образом мОлодца, правда) Подошёл к Харкеру (бедняга к столу приклеился, что ли?), нежно погладил его по волосам-вот это немножко странно) Джон очнулся-"шприхьт нихьт фюр мина"-А Дракуле всё по фиг-он знай своё-всё по волосам гладит Вот ё-моё. Снял парик. Он больше не кажется мне таким уж классным. Хм. Ну что, образ сменил, да. Помолодел. Голос другой стал. "Облизал пальцы-дай облизать другому" слоган заключения) Подытожим. Оригинальные декорации-свет и туман. Ну и бог с ними. Дракула хорош-по крайней мере Дракула-старик. Кстати да, осанку актёр менял, походку. Молодец. Решений много новых. А теперь-сурьёзно. Это что вообще за видео?) Что я только что разобрал по косточкам на полочках? Кто-нибудь знает?
Alekstraza: Нда, вообще, в архивах бы тебе покапаться, Alonso . Ладно, подниму тему еще раз. Angelochek год назад давала инфу - она тут Не отказалась бы полный бутлег глянуть, да вот особо не тянет - по XIX веку круче постановки (хотя - был бы бутдег с Томасом, я б точно глянула ). Хотя, как я и говорила, мне и квебекского "Дракулу" удалось проглотить и не поперхнуться.
Delta: Alekstraza, ну что вы в самом деле? Мне было бы, например, лень копаться в архиве на форуме, где я отношусь к разряду новичков. Тем более, что мы же обычно не пишем название бутлегов, а пишем "Здесь", "Сюда" и т.п.
Alekstraza: Лень-то оно лень, да полазить по архивам все таки полезно, особенно новичкам:) Тем более - если уж столько блоков по Уалдхорну закрыто, явно можно и догадаться, что мы могли уже обсуждать этот бутлег. Так что, как говорится, имхо.
Alonso: Я теперь обещаю покопаться, просто, когда я про эту постановку читал, там же скринов не было. А оформление какое-то детское, если честно. Вот теперь и я свои пять копеек вставил в обсуждение бутлега, получается
Alekstraza: *посмотрела финал сант-галленской постановки* Мина такая...американская. Блин, не нравится мне...
Alekstraza: Ааа, ребята, кто-то умеет юзать демки в Инете? Нашла вот такое. Мне нравится больше, чем то, что на джукбоксе висит (или там его уже нет...ссылочка битая была, помню).
Elgen: Alekstraza пишет: Ааа, ребята, кто-то умеет юзать демки в Инете? Нашла вот такое. Мне нравится больше, чем то, что на джукбоксе висит (или там его уже нет...ссылочка битая была, помню). В смысле из видео звук извлечь, добавить теги и культурненько залить на какой-нибудь файлообменник?
Masquerade mask: Alonso пишет: Это что вообще за видео?) Что я только что разобрал по косточкам на полочках? Кто-нибудь знает? Alonso, я дико извиняюсь, но на той странице. что вы выложили, всё написано. Постановка в Сент-Галлене, Швейцария, 2005 год. В ролях - Drew Sarich, Jesper Tydén. Alonso пишет: Слова другие... странно. Нет, не странно. Для венской и сент-галленской постановок делался разный перевод на немецкий язык. Alekstraza пишет: Не отказалась бы полный бутлег глянуть, да вот особо не тянет - по XIX веку круче постановки (хотя - был бы бутдег с Томасом, я б точно глянула Мне кажется, "Дракула" в осовременивании не нуждается. XIX век гораздо больше подходит этой истории, чем ХХ. Эх, а как бы мне хотелось бутлег с Томом посмотреть!
Alonso: Шо-то я вчерась так перевдохновился, что записал вот это аудио х) http://slil.ru/28236788 Надеюсь, понравится
Masquerade mask: Alonso, извините, но, насколько я помню Стокера, Дракула поразил Джонатана очень чистым английским произношением. И я не думаю, что его светлость говорили с такой нарочито-театральной интонацией. Излишняя декоративность вредна всем и всегда.
Alonso: Masquerade mask Верно говоришь Но дык то-ж у Стокера, а то мюзикл. Вспомни, с каким акцентом Хьитт пел? Ну вот А про театральность... Ну, не знаю. Но если ты так считаешь, то спасибо за комментарий!
Masquerade mask: Alonso пишет: Вспомни, с каким акцентом Хьитт пел? Помню. И Гэри Олдман в роли Дракулы тоже говорил с акцентом. Но их акцент настолько слух не резал. Не надо делать его слишком нарочитым.
Alonso: Что для нас нарочито, для румынцев может быть самое оно. Кто с ним лично разговаривал-то, с Дракулой? А мало ли у него вообще "фефект фикции" был?)
Delta: Alonso: Кто с ним лично разговаривал-то, с Дракулой? Так... дайте подумать... м-м-м-м... может... нет, не буду разглашать величайшую тайну персонажей романа. Да и Влад Цепеш-таки существовал на самом деле- он в Румынии что-то вроде национального героя. Alonso, у вас это получилось черезчур театрально. Никто не требует говорить "Я хочу есть" и "Мой звездолёт разрушен. Я всё потерял" с одинаковым выражением в голосе. Но у вас получается именно что... переиграно, вот!
Alonso: Delta Ну, я имел в виду форумчан вообще-то) Из нас-то с ним уж точно никто не разговаривал. Так-что акцент можно делать любой-Влада Цепеша "живым" из нас, увы (или не увы как-раз), не застал. Главное, чтобы акцент у актёра "примерно" смахивал на Румынский) А что касается переигранности... А что именно "зашкаливает"? Есть какие-то отдельные фразы, или вообще всё чересчур?
Mary_O'Leary: А по-моему, иногда аффектированный акцент Графу не помеха. Его характер - как он описан у Стокера - подразумевает склонность к некоторой иронической рисовке и "выпендрёжу", говоря современным языком. Помните, как он послал Харкеру воздушный поцелуйчик? Нарочитый акцент может быть из той же серии театральных жестов Его Светлости.
Alonso: Mary_O'Leary То есть, Вы одобряете?) А-то у меня была мысля написать про нарочитую театральность, но я что-то так подумал...
Alekstraza: Согласна с мнением о театральных жестах и иронии с Mary_O'Leary . Alonso , наверное, это показать и стремился. Что у него и получилось сделать, как мне кажется.
Angelochek: Mary_O'Leary пишет: А по-моему, иногда аффектированный акцент Графу не помеха. Его характер - как он описан у Стокера - подразумевает склонность к некоторой иронической рисовке и "выпендрёжу", говоря современным языком. Помните, как он послал Харкеру воздушный поцелуйчик? Нарочитый акцент может быть из той же серии театральных жестов Его Светлости. Аффектированный - да, утрированно-жеманный- это уже в пародиях на графа так изображают во всяких ситкомах и комедиях или ТВ-шоу В этом плане лучший акцент у Дракулы конечно же у Гэри Олдмана, он как раз показал на все 100% аффектированность, иронию и некоторую театральность, но не утрированность - хорошо сбалансировал У Лугоши, к примеру, был слишком гротескный и жеманный, слишком утрированный и опереточный акцент, несколько перегнул он - хотя на тот момент времени это было уместно и помогло Дракуле войти в масс медию - правда теперь это больше всего и пародируют
Masquerade mask: Mary_O'Leary пишет: А по-моему, иногда аффектированный акцент Графу не помеха. А как же фраза из дневника Джонатана про то, что у Графа было великолепное произношение, однако с несколько необычной интонацией? Про акцент нет ни полслова. Мне нравится, когда актёр в роли его Светлости хорошо подбирает акцент. Но тут любая утрировка, переигровка, натяжка испортит всю картину.
Angelochek: Masquerade mask пишет: А как же фраза из дневника Джонатана про то, что у Графа было великолепное произношение, однако с несколько необычной интонацией? Про акцент нет ни полслова. Да, в оригинале Дракула хорошо говорил по-английски, а необычная интонация у него была от отсутствия разговорной практики (он же не с цыганями на английском целыми днями разговаривал) . Поэтому он практиковался на Харкере. Сильный акцент+Дракула появился в сознании публики после Дракулы Лугоши Кстати, у Дракулы Фрэнка Лангеллы такого акцента нет, все гораздо умереннее
Masquerade mask: Angelochek пишет: Да, в оригинале Дракула хорошо говорил по-английски, а необычная интонация у него была от отсутствия разговорной практики (он же не с цыганями на английском целыми днями разговаривал) Ещё, насколько я помню, Харкер заметил, что Дракула и по-немецки говорил великолепно. Я не думаю, что граф при таком знании языков (поднаторел за четыреста лет) мог говорить с сильным акцентом. А вот "необычная интонация" - это интересно. Тем и покорил меня Олдман, что интонации у него были запоминающимися и нетривиальными. Особенно в начале.
Angelochek: Masquerade mask пишет: Ещё, насколько я помню, Харкер заметил, что Дракула и по-немецки говорил великолепно. Я не думаю, что граф при таком знании языков (поднаторел за четыреста лет) мог говорить с сильным акцентом. А вот "необычная интонация" - это интересно. Между прочим, и Дракула Кристофера Ли говорил на очень правильном английском языке Никаких выкрутасов, как у Лугоши
DiploDok: Angelochek пишет: Между прочим, и Дракула Кристофера Ли говорил на очень правильном английском языке Между прочим этот Ли еще поет Но не за Дракулу, с известной метал группой спел и вапще работал. Когда ему было уже за 80. Крутой дядя. Выложу в музыку.
Masquerade mask: Уважаемые форумчане! В честь удачно сданной сессии я решила перевести Ein perfektes Leben. Его Светлость, как обычно, очень много обещают и клянутся в вечной любви. Вечная жизнь. Мина: Сегодня должна исполниться Моя самая заветная мечта. И всё же, и всё же, Её голос во мне затихает, Меня тянет прочь отсюда. Славный юноша, Я люблю его так же, как он любит меня, Но нет, но нет, Мечта разбилась, Яркое сияние подменил тусклый свет. Дракула: Я здесь, ибо ты любишь меня, Отныне и всегда помни об этом. Прежде с тобою был мужчина, Который тебя не стоил. Он никогда тебя не поймёт, Он никогда не постигнет глубину твоей души. Я здесь, ибо ты любишь меня, Я живу только ради тебя. Знай, что я могу осуществить Твои самые заветные желания. Больше не приближайся К этому глупцу И к ему подобным. У тебя есть я, только я, Непохожий ни на кого, Я бы никогда не подумал, Что ты можешь так поразить меня. Я здесь, ибо ты любишь меня, С тобой я выиграю любое сражение. Доверься мне навеки, Мы вместе войдём в ночь. Мина: Как же это может быть, Что я чувствую то, что я сейчас чувствую? Как я могу колебаться между любовью и расчётом? Во мне что-то тоскует по верности, в которой я поклялась, Во мне что-то боится. Сегодня должна исполниться Джонатан: Одинокой ночью... Мина: Моя самая заветная мечта. Но всё же, но всё же... Джонатан: Ветер гонит... Мина: Я чувствую, Что не знаю, кому я принадлежу. Джонатан: Тёмные облака... Мина: Я живу своей заветной мечтой Но всё же, но всё же, но всё же! Дракула: Ты - моё счастьё, моё чистое счастье, Ты указала мне дорогу, которой я не замечал, И пламенную любовь, готовую сбыться, Теперь я здесь. У тебя есть я, только я Непохожий ни на кого. Я бы никогда не подумал, Что ты можешь так поразить меня. Мина, Дракула: Я живу, ибо ты любишь меня, С тобой я выиграю любое сражение! Мина, Дракула, Джонатан: Доверься мне навеки! Мина, Дракула: Мы вместе войдём в ночь!
Alonso: Masquerade mask С сессией! Классно переводишь А между тем "Владушек" (как называет его одна моя знакомая) уже подумывает о том, что его никакая Мина-таки не спасёт. Ну не зараза ли? Круче было наверное только в "Ие ленгер ихь либе"
Alekstraza: Masquerade mask - поздравляю! И спасибо за перевод. Да, Дракула в своем репертуаре. Кстати, завтра на ТНТ "Дракула Брема Стокера", в пять вечера(у вас там, может, вшесть, незнаю).
Jane Grey: Masquerade mask Как всегда великолепно Граф мастерски вешает лапшу на уши даме "пламенная любовь"млин А она то еще не знает, как подло он ее кинет самозаколовшись))
Masquerade mask: Alonso пишет: Классно переводишь Спасибо. Alekstraza, пожалуйста. Ух ты, а я только вчера ночью посмотрела "Дракулу Брэма Стокера" на DVD. Ох как мне нравится Гэри Олдман в роли Его Светлости! Особенно в начале, где у него такой классный паричок с косичкой. Jane Grey пишет: А она то еще не знает, как подло он ее кинет самозаколовшись)) То-то и оно! Граф и тут и в "Соблазнении" соловьём разливается: я тебя люблю, мы будем жить друг с другом вечно... А на деле взял колышек, да и отправился на тот свет. Вот же редиска нехороший человек.
Jane Grey: Masquerade mask пишет: То-то и оно! Граф и тут и в "Соблазнении" соловьём разливается: я тебя люблю, мы будем жить друг с другом вечно... А на деле взял колышек, да и отправился на тот свет. Вот же редиска нехороший человек. Термин "все мужики - сволочи" никогда не потеряет своей актуальности Вот мужики реально все таки: наобещают сначала, а как реализовывать, так сразу в кусты. Некрасиво его светлость поступил
Delta: Вот гад! Взял- да и умер! Как же он так мог?
DiploDok: Masquerade mask пасибо за перевод тебе. Masquerade mask пишет: Граф и тут и в "Соблазнении" соловьём разливается: я тебя люблю, мы будем жить друг с другом вечно... А на деле взял колышек, да и отправился на тот свет. Так конфетно-цветочный период закончился ж. Jane Grey пишет: Термин "все мужики - сволочи" никогда не потеряет своей актуальности Вот мужики реально все таки: наобещают сначала, а как реализовывать, так сразу в кусты. Опять млин мужики виноваты. Чуть что сразу мы. Женщины тож сначала бывают заведут "милый-ты мой прынц!", а потом таскают тебя все выходные по магазинам в поисках занавесочек и заставляют мусор выносить.
Jane Grey: DiploDok пишет: Опять млин мужики виноваты. Чуть что сразу мы. Женщины тож сначала бывают заведут "милый-ты мой прынц!", а потом таскают тебя все выходные по магазинам в поисках занавесочек и заставляют мусор выносить. Ничего не знаю, я все вечера со своим в аллоды рублюсь Магазины не люблю, только если книжные или компьютерные, но тк я сама в таком работаю, то остаются книжные, но мой МЧ там не меньше меня зависает))) А мусор выносить ваша святая обязанность - не весь же вечер телик смотреть))))
DiploDok: Jane Grey пишет: Ничего не знаю, я все вечера со своим в аллоды рублюсь Магазины не люблю, только если книжные или компьютерные, Вот это я понимаю Jane Grey пишет: А мусор выносить ваша святая обязанность - не весь же вечер телик смотреть)))) Наша святая обязанность - делать массаж дамам сердца и носить их на руках, как любит говорить мой друг. Кстати, телик смотреть целыми вечерами не люблю, скушно.
Jane Grey: DiploDok пишет: Наша святая обязанность - делать массаж дамам сердца и носить их на руках, как любит говорить мой друг. Ну тоже неплохо, хотя обычно ограничиваются "массажем" мозга
DiploDok: Jane Grey пишет: Ну тоже неплохо, хотя обычно ограничиваются "массажем" мозга Массажировать мозг лучше всего умеет "слабый" пол, который делает это круто.
Jane Grey: DiploDok пишет: Массажировать мозг лучше всего умеет "слабый" пол, который делает это круто. Тут и те и другие профи
DiploDok: Jane Grey пишет: Тут и те и другие профи 50 на 50
Delta: Кхе-кхе, это такой откровенный флуд!
Masquerade mask: Jane Grey пишет: Термин "все мужики - сволочи" никогда не потеряет своей актуальности "Все мужики - козлы, всё нам бабам достаётся" DiploDok, пожалуйста. DiploDok пишет: Так конфетно-цветочный период закончился ж. Это как в "Шматрице" Гоблина: "Опозорил девушку - теперь, как честному человеку, придётся жениться. Так-то. Или алименты. - Лучше алименты". Значит клятвы-признания - это пожалуйста, а как дело к браку подошло - да ну вас всех, где мой именной осиновый кол? DiploDok пишет: Женщины тож сначала бывают заведут "милый-ты мой прынц!", а потом таскают тебя все выходные по магазинам в поисках занавесочек и заставляют мусор выносить. По магазинам - это смотря по каким. Если тряпки-обутки-занавесочки, то надо ходить без мужика. А если запас продуктов на неделю, то уж будьте любезны! Я как-то донесла до дома четыре полных пакета с продовольствием, так на следующий день плечи жутко заболели. Delta пишет: Кхе-кхе, это такой откровенный флуд! Не такой уж и флуд. Дракулу, конечно, по магазинам никто не таскал, но, судя по Мине, мозг он умел массажировать, как никто.
Jane Grey: Masquerade mask пишет: "Опозорил девушку - теперь, как честному человеку, придётся жениться. Так-то. Или алименты. - Лучше алименты" А этот даже алиментов не оставил Интересно, если в чей-то больной разум придет идея сиквела к "Дракуле" там Мине упыренка заделают? Такой непредсказуемый поворот сюжета будет))) Masquerade mask пишет: Не такой уж и флуд. Дракулу, конечно, по магазинам никто не таскал, но, судя по Мине, мозг он умел массажировать, как никто. О даааа он в этом деле мастер и специалист по развешиванию лапши на уши)))
Delta: Masquerade mask пишет: да ну вас всех, где мой именной осиновый кол? Ха-ха-ха-ха-ха!!! Он просто понял, что раз она станет его женой, то её даже цапнуть нельзя будет, да и вообще всё будет, как в "Сумерках"- придётся перейти на звериную кровь... знаете, а по-человечески, я его понимаю. Jane Grey: О даааа он в этом деле мастер и специалист по развешиванию лапши на уши))) Вильгельмина сама виновата- нечего уши развешивать, чтобы потом их использовали для сушки спагетти!
Masquerade mask: Jane Grey пишет: Интересно, если в чей-то больной разум придет идея сиквела к "Дракуле" там Мине упыренка заделают? Дракула станет очень богатым дядей, а Джонатан алкоголиком-импотентом? Это хорошо, но интриги не будет. Ведь у дракулёнка вместе с зубками должны будут клычочки прорезаться, поэтому вопрос: "Кто стал счастливым отцом?" даже задавать не придётся. Хотя при таком раскладе слова Дракулы из "Одиночества" про "ветер, дующий сквозь оконные рамы" получат продолжение - Его Светлость наверняка устроятся в пентхаусе с герметичными стеклопакетами. Jane Grey пишет: О даааа он в этом деле мастер и специалист по развешиванию лапши на уши Да уж, в этом мужчины могут брать с него пример. Delta пишет: знаете, а по-человечески, я его понимаю. Вы же, кажется, говорили про то, что надо пить кровь помидор. А теперь за человечину агитируете?
Delta: Masquerade mask: Вы же, кажется, говорили про то, что надо пить кровь помидор. Ну, если боитесь за зубы и за барабанные перепонки- то да. Но знаете, если вампир живёт полноценной жизнью... смертью и ничего не боится, то пить звериную кровь- это оскорбление. Masquerade mask: Хотя при таком раскладе слова Дракулы из "Одиночества" про "ветер, дующий сквозь оконные рамы" получат продолжение - Его Светлость наверняка устроятся в пентхаусе с герметичными стеклопакетами. Видать, он Мине ребёночка и надует. Хоть ясно, когда этот проказник успел. Хотя, там моментов гораздо больше.
Jane Grey: Masquerade mask пишет: Дракула станет очень богатым дядей, а Джонатан алкоголиком-импотентом? Ага и будет это все мюзиклом))) Masquerade mask пишет: Это хорошо, но интриги не будет. Ведь у дракулёнка вместе с зубками должны будут клычочки прорезаться, поэтому вопрос: "Кто стал счастливым отцом?" даже задавать не придётся. Ну так это не проблема: можно например перенести момент прорезания клыков на время полового созревания или на момент опасности для жизни - вариантов много)) Тем более не обязательно же должна быть логика - главное внешний вид! Delta пишет: Видать, он Мине ребёночка и надует. Хоть ясно, когда этот проказник успел. Хотя, там моментов гораздо больше. Да уж, Дракула то не стеснялся к дамочкам в постель прыгать
Masquerade mask: Delta пишет: Но знаете, если вампир живёт полноценной жизнью... смертью и ничего не боится, то пить звериную кровь- это оскорбление. Согласна. Jane Grey пишет: Тем более не обязательно же должна быть логика - главное внешний вид! Ну конечно! Я и забыла, что на логику и достоверность нынешним деятелям от искусства начихать сто раз. Тогда да, интригу можно сохранить. Jane Grey пишет: Да уж, Дракула то не стеснялся к дамочкам в постель прыгать А ему-то чего стесняться? С лицом всё в порядке, к тому же словами обольщать он здорово умел, да и на действия всегда был готов. Может у него внебрачных дракулят по всему миру было богато рассыпано.
Delta: Masquerade mask: лицом всё в порядке, к тому же словами обольщать он здорово умел, да и на действия всегда был готов. Может у него внебрачных дракулят по всему миру было богато рассыпано. Нет, вообще дети у вампиров рождаются мёртвыми. Так что, дракулят по миру не густо. Хотя... мало ли, может где и дала сбой генетика.
Mary_O'Leary: Delta пишет: Нет, вообще дети у вампиров рождаются мёртвыми. Ну, не у всех. А как же дампиры? Слышали про таких? Типа Блейда. Есть куча историй длиной в цельную сагу именно про таких полу/вампирят, которые обычно тоже стараются истреблять вампиров, несмотря на то, что сами наполовину вампиры - в основном по отцу, как я понимаю.
Jane Grey: Masquerade mask пишет: А ему-то чего стесняться? С лицом всё в порядке, к тому же словами обольщать он здорово умел, да и на действия всегда был готов. Может у него внебрачных дракулят по всему миру было богато рассыпано. Старый развратник А все туда же))) Мол может я и стар телом, зато молод душой Delta пишет: Нет, вообще дети у вампиров рождаются мёртвыми. Это у кого как. В каждом произведении по разному) Mary_O'Leary пишет: Ну, не у всех. А как же дампиры? Слышали про таких? Типа Блейда. Есть куча историй длиной в цельную сагу именно про таких полу/вампирят, которые обычно тоже стараются истреблять вампиров, несмотря на то, что сами наполовину вампиры - в основном по отцу, как я понимаю. Меня честно говоря всегда интересовал этот процесс с биологической точки зрения. Была конечно выдвинута идея, что это все таки не мертвяки, а так сказать новая раса - переход на другую стадию, где уже дыхание и сердцебиение не нужны, а вот реальные носферату даже не знаю)
Mary_O'Leary: Jane Grey пишет: Была конечно выдвинута идея, что это все таки не мертвяки, а так сказать новая раса - переход на другую стадию, где уже дыхание и сердцебиение не нужны, Ох, какую ерунду всё-таки вешают читателю на уши эти авторы! Если это переход к новой расе - надо понимать, эволюционный или в результате мутаций, - то почему он начался с атрофирования главных жизнеобеспечивающих систем, а не наоборот, как должно было бы быть? И это при том, что обмен веществ на уровне усваивания чужого гемоглобина им необходим! Masquerade mask пишет: Уважаемые форумчане! В честь удачно сданной сессии я решила перевести Ein perfektes Leben. Его Светлость, как обычно, очень много обещают и клянутся в вечной любви. Поздравляю со сдачей сессии, Masquerade mask, пусть и запоздало! Спасибо за перевод, как всегда прочла с удовольствием.
Masquerade mask: Delta пишет: Нет, вообще дети у вампиров рождаются мёртвыми. А как же мешки на верёвках из "Ван Хельсинга"? Те самые, которые надо было электричеством подбодрить - и они бы ожили и заполонили всю землю. Я смотрю, в том, что касается вампирячьего потомства, писатели/сценаристы/режиссёры проявляют просто безграничную фантазию. Mary_O'Leary пишет: Есть куча историй длиной в цельную сагу именно про таких полу/вампирят, которые обычно тоже стараются истреблять вампиров, несмотря на то, что сами наполовину вампиры - в основном по отцу, как я понимаю. А по ходу действия ноют ли эти полувампирёнки на тему: "Как же я могу убивать вампиров, если я наполовину принадлежу к ним? Но я обязан их убивать!" И как в таких сюжетах со встречами папы вампира и дитятки вампироборца тет-а-тет ЗВ пятый эпизод-стайл? Спрашиваю, потому что никогда таких произведений не читала и мне интересно - я правильно угадываю их сюжет? Jane Grey пишет: Меня честно говоря всегда интересовал этот процесс с биологической точки зрения. Меня тоже. Если вампир - мертвяк, которые не дышит, и сердце у него не бьётся, то как у него обстоят дела с выработкой нужных в процессе оплодотворения биологических жидкостей и с пригодностью этих жидкостей для размножения? А если вампир - новый этап эволюции, то почему он плодится традиционным способом? И если вампиры вытеснят людей, как отживший своё биологический вид, то где же эти кровососы будут брать питание?
Jane Grey: Mary_O'Leary пишет: Если это переход к новой расе - надо понимать, эволюционный или в результате мутаций, - то почему он начался с атрофирования главных жизнеобеспечивающих систем, а не наоборот, как должно было бы быть? И это при том, что обмен веществ на уровне усваивания чужого гемоглобина им необходим! Ну атрофирование основных жизненных систем видимо подразумевает невосприимчивость организма к ядам, температурным изменениям и внешним воздействиям (типа огнестрела), а кровь - проводник жизненной энергии, которая поддерживает тело в относительно молодом, здоровом состоянии, а также дает определенные магические способности. Masquerade mask пишет: И как в таких сюжетах со встречами папы вампира и дитятки вампироборца тет-а-тет ЗВ пятый эпизод-стайл? Спрашиваю, потому что никогда таких произведений не читала и мне интересно - я правильно угадываю их сюжет? Я вообще видела всего пару книг с таким сюжетом (ну не считая Блейда конечно), там были все из себя дамочки - борцы с нечистью. Натуральное Мэри Сью. Так что меня не хватило дочитать до конца... Но если есть реально что-то интересное из этой серии, я бы почитала... Masquerade mask пишет: Если вампир - мертвяк, которые не дышит, и сердце у него не бьётся, то как у него обстоят дела с выработкой нужных в процессе оплодотворения биологических жидкостей и с пригодностью этих жидкостей для размножения? Вот-вот. У них же фактически ВСЕ жизненные функции атрофируются, даже эмоциональная составляющая частенько уходит. Masquerade mask пишет: А если вампир - новый этап эволюции, то почему он плодится традиционным способом? Ну практически все произведения, что я читала по теме (правда их не так много) обычно говорят, что они все таки обращают обычным способом: то есть укус + обмен кровью или что-то типа того. Ну хоть не почкованием и то хорошо Masquerade mask пишет: И если вампиры вытеснят людей, как отживший своё биологический вид, то где же эти кровососы будут брать питание? А вот тут входит в действие "Теория золотого миллиарда" - типа на прокормку хватит Так что все продумано
Delta: Masquerade mask: "Как же я могу убивать вампиров, если я наполовину принадлежу к ним? Но я обязан их убивать!" Хю-хю, там правда так? Ну, просто ва-а-а-ащщщщще!!!! Masquerade mask: Спрашиваю, потому что никогда таких произведений не читала и мне интересно - я правильно угадываю их сюжет? Можно подумать, кто-то здесь всерьёз читал! Есть и поинтереснее произведения, чем эта сопливая мура. Mary_O'Leary: Если это переход к новой расе - надо понимать, эволюционный или в результате мутаций, - то почему он начался с атрофирования главных жизнеобеспечивающих систем, а не наоборот, как должно было бы быть? Во дебилы, а? Это же надо! Нежить- новый биологически более совершенный вид! Я в восторге! Его Светлость без корма не останется. Jane Grey: вот тут входит в действие "Теория золотого миллиарда" - типа на прокормку хватит Да, комарики плодятся и продолжают кусать людей... и скоро вытеснят пищу. Бедное будущее. Masquerade mask: Если вампир - мертвяк, которые не дышит, и сердце у него не бьётся, то как у него обстоят дела с выработкой нужных в процессе оплодотворения биологических жидкостей и с пригодностью этих жидкостей для размножения? Кому эти подробности нафиг нужны? Дэффачки наслаждаются тем, что их гипотетически могут отыметь и укусить... а что до тех жидкостей, то им элементарно пофиг. И то, что вообще-то у вампиров даже чувства протухли их не волнует... нечего было Мейер читать и на Паттисона облизываться. Masquerade mask: Я смотрю, в том, что касается вампирячьего потомства, писатели/сценаристы/режиссёры проявляют просто безграничную фантазию Угу, тихо шифером шурша...
Alekstraza: Небольшой репортаж о постановке Дракулы в Сант-Галлене. В роли Дракулы - Борхет. Очень хотелось посмотреть на него в такой постановке. Хоть что-то увидела, случайно отыскав ролик. Dracula - St. Gallen А это аудиозапись арии "Leb noch einmal" ("Life after life"/ "Ein leben mehr") Неплохая, кстати. Я хоть слышу, что там Борхет поет, а то хуже бывает все.
DiploDok: Alekstraza пишет: Небольшой репортаж о постановке Дракулы в Сант-Галлене. В роли Дракулы - Борхет. Очень хотелось посмотреть на него в такой постановке. Хоть что-то увидела, случайно отыскав ролик. Dracula - St. Gallen Пасибо. Все классно. Тож хотел б заценить целиком. Борхет Alekstraza пишет: А это аудиозапись арии "Leb noch einmal" ("Life after life"/ "Ein leben mehr") Для подпольной нормальная запись.
Alekstraza: Да незачт. Спасибо тем, кто это находит и на ютубе выкладывает:) DiploDok пишет: Для подпольной нормальная запись. Вполне!
Masquerade mask: Alekstraza, спасибо! Эх, вот же из Томаса граф Дракула получился! Харизматичный, сильный, умный, по-мужски обаятельный! Просто радость для женского взора. Это вам не патисоны и прочие кабачки, это вампир высшей пробы. Очень бы хотелось увидеть этот спектакль вживую...
Angelochek: Masquerade mask пишет: Эх, вот же из Томаса граф Дракула получился! Харизматичный, сильный, умный, по-мужски обаятельный! Короче- хороший мюзикловый актер и певец . Поэтому так все хорошо выходит. Masquerade mask пишет: Это вам не патисоны и прочие кабачки, это вампир высшей пробы. Потому что без гламура и инфантилизма. И маньеризма и позы.
Alekstraza: "Дракула" Френка Уалдхорна. БУТЛЕГ. (Сант-Галлен. Швейцария. В роли Дракулы - Drew Sarich)
Masquerade mask: Alekstraza, спасибо огромное! А я бы хотела выложить вот такую ссылку: "Zu Ende" Graz Ну что же, белую рубашку нараспах с рюшами мы уже обсудили, теперь будем обсуждать чёрную. Честно сказать, все персонажи, кроме Его Сиятельства и Мины, повеселили очень сильно. Бегают, мечутся, рапятие друг другу передают. Дракула на расстоянии воздействует на профессора Ван Хельсинга, и тот корячится в судорогах. Особенно мне понравился момент, в котором кто-то из компании побрызгал на профессора водой. То ли это была святая вода, то ли кто-то решил хоть как-нибудь умыть своего товарища. Но, конечно, граф Дракула до ужаса восхитителен. Какой взгляд, какой голос, как здорово он шугает своих противников! Ну что за прелесть!
Alekstraza: Masquerade mask пишет: Alekstraza, спасибо огромное! Пожалуйста. Уж не знаю, смогу ли я скачать, а поэтому - пожалуйста, отчет сделайте! Masquerade mask пишет: "Zu Ende" Graz Классная сцена.
Masquerade mask: Alekstraza пишет: Уж не знаю, смогу ли я скачать, а поэтому - пожалуйста, отчет сделайте! Как только так сразу, но с моей скоростью Бог знает, сколько я его буду выкачивать. Так что скоро не обещаю.
Alekstraza: Да как посмотрите, конечно.
Alekstraza: В общем, что. Посмотрела я постановку в Сант-Галлене. Судя по всему, сделана она по XX веку. На бутлеге каст: Drew Sarich (alternate Dracula), Ann Christin Elverum (Mina Murray) Caroline Vasicek (Lucy Westenra) Jesper Tydén (Jonathan Harker) Последних двух подчеркнула - Каролин и Джаспер(?) играли свои роли в постановке Граца. (были испольваны фотоматериалы с этого сайта) На самом деле - ужасно скучно и неинтересно было смотреть. Никакой динамики действий, сама постановка дешевенькая, увы. У меня были надежды на Дрю - его Анжольрас в "Отверженных" мне понравился и эмоции он умеет показывать, через игру, вокал (его "Гефсимания" меня приятно удивила). Но, видимо, здесь ничем он помочь действию не мог. Уровень "ну ладн, сойдет", не больше. К сожалению, отскриншотить начальные кадры мне не удалось - видео первого акта не открывается через плеер, который давал мне возможность сделать несколько снимков. Там было несколько странных моментов вначале: Мина все время стряхивала с себя что-то, а в сосуде с кровью барахталось нечто - Дракула в гробу, видать. Дракула-Дрю не внушает трепета. Статичный скучный меланхоличный граф, где-то-там-вздрогнувший перед фотографией Мины. Подошел черед арии "Blut" - и помимо вампирш в ночных рубашках выскочила целая толпень вампиров кто в каких костюмах - современных, XIX века... некоторые сбежали, видимо, из постановки "Бала вампиров" или просто не на тот мюзикл попали массовка активно работала, словом. (на фото все танцуют вуги-буги во время "Ein Leben mehr") Люси получилась тоже весьма скучной, хотя она самая воодушевленная оказалась, в отличие от своей подруги Мины. Уж в галенской версии она мне нравилась больше. Жаль не смогла заскринить момент, когда она обнимается с крестом практически с ее рост и чесноком во время "Die Einladung", действительно забавно выглядело. А вот масовочка на песню "Выбери меня! Выбери меня! Птица счастья..." "Wie whlt man aus" Джонатан мог бы с таким Дракулой выиграть Мину у него, с Борхетом сделать это было гораааздо сложнее. "3" могу поставить, не больше. Пел хорошо, играл вроде тоже, но было б еще, что играть, на самом деле. Мина Оо, вот тут фрау похвалить не получится, ибо сыграла она никак. Пела-то нормально, да, но вот игра хромает сильно. Потому что ни одному слову не веришь. Есть с кем сравнить - Лихти едва ли вспомнить, эта меркнет просто. Товарищ Ван Хельсинг вечно что-то проповедовал, пытаясь всем своим видом доказать, что он самый умный, весь себе "специалист в области". Этот Ван Хельсинг не колится. Он к выпивке тянется. Ноу-хау в постановке: ларчик с выпивкой. Так сказать, дуэт Мина-Дракула получился в духе "Ой, какой! *_*" и "Ой, мама, что это такое?" со стороны Мины. Не разобрались ребята в отношениях, не разобрались!) Однако зажечь успели: Вот тут очко в пользу Гриффиндора тандема. Лин с Томасом еще так это, наивно зажимались, как оказалось..о_0 После этого действа Дракула тупо сбежал быстренько, а Ван Хельсинг поставил Мине клеймо на лбу (с причитаниями молитвы и криками потерпевшей) Еще ноу-хау. В сцене, когда гипнотизируют Мину и она рассказывает, где Дракула, появляется видеопроекция ее же лица. Вот так вот. Девушку кидает по дивану как только может. Бедная. По приезду, пока компания во главе с ВХ валит всех кровососов на заднем плане сцены с кучей гробов (привет ТдВ опять) Мина и Дракула нежно обьясняются в любви (вот единственная сцена, кстати говоря, которая хоть какую-то веру во все это внушила чуть-чуть), а потом фрау закалывает своего любимого. Вот и все. Декорации были в стиле конструктора лего. Где-то кровать быстренько убиралась, где-то еще какой агрегат. А "обьединенные декорации" сводились к вот такому вот решению - разъему в стене: Что в итоге: если времени не жалко - посмотрите, чтобы поставить галочку в пункте "все версии просмотрены". Я ожидала лучшего, честно говоря. Но получилось все, как всегда. Ну или я такая непонимающая в искусстве и разбалованная Борхетом-Дракулой
DiploDok: Alekstraza респект за хороший разбор. Такое смотреть после этого не хочется, но для галочки может посмотрю.
Alekstraza: Пасибо, старалась поподробней и поадекватней. DiploDok пишет: Такое смотреть после этого не хочется "Не виноватая я!"(с)
DiploDok: Alekstraza пишет: Пасибо, старалась поподробней и поадекватней. У тебя все получилось.
Masquerade mask: Alekstraza, спасибо! Отличная рецензия. Ну вот и надо оно нам? Я вообще не ожидала ничего хорошего от постановки по ХХ веку, но если в ней к тому же актёры плохо играют, то она мне и даром не нужна. Даже ради Дракулы и Мины, милующихся в кровати, мне не хочется это смотреть.
Alekstraza: Masquerade mask пишет: Alekstraza, спасибо! Отличная рецензия. Даа незачто, вижу, что она понравилась...
Masquerade mask: Вот мне интересно, почему постановщики так любят издеваться над профессором Ван Хельсингом? То он наркоман, то неряха, то алкоголик. Я не спорю, все симпатии зрителей и, особенно, зрительниц достаются Его Сиятельству, но нельзя же из-за этого так унижать его главного врага?
Alekstraza: Не, ну, в бродвейской версии Хельсинг нормальный, насколько я помню. Но в Граце и Сант-Галлене жесть просто.
Masquerade mask: Alekstraza пишет: Но в Граце и Сант-Галлене жесть просто. Ну вот не любят его в немецкоязычных версиях! Знать бы ещё почему. Может в число грацких и сент-галленских постановщиков таки вкрались вампиры?
Alekstraza: Masquerade mask пишет: Может в число грацких и сент-галленских постановщиков таки вкрались вампиры? Угу. "Я мстю и мстя моя страшна!"(с)
DiploDok: Masquerade mask пишет: Вот мне интересно, почему постановщики так любят издеваться над профессором Ван Хельсингом? То он наркоман, то неряха, то алкоголик. Я не спорю, все симпатии зрителей и, особенно, зрительниц достаются Его Сиятельству, но нельзя же из-за этого так унижать его главного врага? На бродвее он кажись был мулатом. С какого бока голландец в 19 веке мог быть мулатом? Еще он там мало пел. или не очень пел.
Masquerade mask: DiploDok пишет: С какого бока голландец в 19 веке мог быть мулатом? С такого же, с какого в одной из постановок "Джекилла и Хайда" лондонский нотариус 19 века оказался негром. Политкорректность, туды её в качель. А потом - что мы на самом деле знаем о происхождении доктора Ван Хельсинга? Может быть бабушка его согрешила... с кем-то чернокожим, или ещё чего.
Alekstraza: Если есть у кого желание, качайте полную аудиозапись бродвейского каста, со спектакля, но в качестве. Вот отсюда Нда, после двух вариантов демо-записей (трех - с Борхетом и &) еще и этот в дополнение...
Angelochek: Да, не смотрится такая сцена click here
Alekstraza: Нда, Борхерту там делать нечего. Было.
DiploDok: Angelochek пишет: Да, не смотрится такая сцена click here Мужик пришел, весь готовый, мадам поломалась, но была согласная. Постельная сцена. Казалось бы, причем тут Дракула? Да не причем, так типа для антуража.
Alekstraza: DRACULA-The Musical - "The Invitation" - Theater Three 2010 Вот такая вот жесть, пардоньте за сленг. Мне впервые стало радостно от того, что Люси убили - вокально-актерские мучения артистки закончились. А эти шаманские танцы вампирш отправили меня в нокаут. На том же ютубе есть еще отрывки этого перфоманса, но я решила не травмировать себе психику на ночь. И смеяться много на ночь нельзя. Coming soon: моя рецензия на постановку "Дракулы" с Борхертом в Сант Галлене...:))
Angelochek: Alekstraza пишет: Вот такая вот жесть, пардоньте за сленг. Мне впервые стало радостно от того, что Люси убили - вокально-актерские мучения артистки закончились. Да, жаль, что не раньше. Дракула запоздал. Alekstraza пишет: Coming soon: моя рецензия на постановку "Дракулы" с Борхертом в Сант Галлене...:)) Ждем.
Masquerade mask: Alekstraza пишет: Coming soon: моя рецензия на постановку "Дракулы" с Борхертом в Сант Галлене...:)) Отлично! Жду с нетерпением!
Masquerade mask: Alekstraza пишет: Вот такая вот жесть, пардоньте за сленг. Во имя Его Клыкачества, что это было? Мне показалось или Люси в некоторых местах мимо нот пролетала? Это я про верха перфоратор-style не говорю. А почему у Дракулы такой бабуинистый причесон? Хоть бы волосы в хвостик собрал, а то ходит как металлист какой, хаером потряхивает. Ну а то, что тутошний Главный Вампир не забыл в Лондон свой гарем прихватить - это пять с плюсом Он видимо, действовал как дама, которой нужно подобрать сумочку к платью. Она это платье надевает и отправляется по магазинам, чтобы с цветом и рисунком сумочки не ошибиться. Так и Дракула - всех вампирш взял с собой, чтобы проверить, не выбиваются ли Люси и Мина из имеющегося модельного ряда. Ну что, ответственно товарищ подошёл к пополнению женского коллектива, ответственно. Подивил ван Хельсинг. Девоньки, вот зря мы Уве-то ругали, оказывается, эту роль можно ещё больше испортить. Там-то, конечно, грим и костюм были полный караул, но хоть какая-то игра имелась, и пение было выразительное. А тут? Лысина, очки, усы, мешковатый костюм и абсолютно, безнадёжно блёклое исполнение. Дядя, ну ты же поёшь про существо, которое боялся и жаждал встретить, которое ужаснее всех созданий этого мира, которое тебе до смерти хочется одолеть! Ну чего ты стоишь с унылым выражением лица и чего-то вытягиваешь голосом, словно раздумываешь: на закусь солёные огурцы брать или можно салом обойтись? В общем, чушь какая-то
Selena_D: Мне всегда нравился вокал и игра грацкого каста "Дракулы", но в последнее время я все больше начинаю ценить и саму постановку. Тем более что это был музыкальный фестиваль, то есть даже не театр, а простой навес!, где задние сидения находились на таком же уровне, что и первые. Поэтому во время самых важных сцен герои поднимались на специальные возвышения, чтобы зрителям задних рядов было лучше видно - хорошее решение. И еще меня удивляет плодовитость этого фестиваля - официальная аудиозапись (плюс неофициальная прошотка ) и две, если не ошибаюсь, новые вещи: "Rosanna" и "Zu Ende". Перевод других арий был сделан заново, возможно из-за разницы в диалектах, и он отличается от сент-галленской версии. Masquerade mask пишет: Так и Дракула - всех вампирш взял с собой Вампирши ему хором заявили, что он их кормить должен , раз уж обратил и напросились на поездку в Лондон . Люси вроде как случайно подвернулась ему под когти. Он позвал Мину, но откликнулась более подверженная влиянию Люси. Далее со слов Люси: «Он прошептал твое имя, и говорил только о тебе, казалось, что он хорошо тебя знает». Далее Мина Дракуле: «Пожалуйста, отпусти ее!». Он: «Я оставлю ее навсегда, если ты примешь мое предложение». Такие дела . Masquerade mask пишет: вот зря мы Уве-то ругали Мне вот тоже теперь кажется, что играл он в рамках заданного образа и в том во что одели . Недавно слушаю этот мюзикл и ловлю себя на мысли, что подпеваю негоднику- вампироборцу : "Eh du verloren bist, in der Gefahr der Nacht!". Я подпеваю вампироборцу! Удивительные дела творятся в трансильванском королевстве .
Masquerade mask: Selena_D пишет: и две, если не ошибаюсь, новые вещи: "Rosanna" и "Zu Ende". По-моему, "Соблазнения" в англоязычной версии не было. Или было? Да ещё внесли изменения в имеющиеся тексты, "Loving you keeps me alive" переделали в дуэт (а, считая Джонатана, даже в трио). Selena_D пишет: Вампирши ему хором заявили, что он их кормить должен Кормить-то кормить, но про возить по разным городам разговору не было! Это что же получается: сначала они требуеют еды, потом поездок, потом платье от Армани, потом украшения за ...дцать денежных знаков. На кой Его Сиятельству такое счастье? Как это поётся в известной песне, три жены - это хорошо, но быть холостым - ещё лучше Во всяком случае, убытку меньше. Selena_D пишет: Далее со слов Люси: «Он прошептал твое имя, и говорил только о тебе, казалось, что он хорошо тебя знает». Угу, стандартная ситуация. "Он влюбился в мою подругу и рассказал мне об этом, спросив, как лучше произвести на неё впечатление. А я его тоже люблю!" Но вот шантажировать - нехорошо. Selena_D пишет: Я подпеваю вампироборцу! Ждите, отряд правоохранителей-вампиров за вами уже выехал
Alekstraza: Ну так вот. Честно говоря, думала распылиться отзывом размером с большой-большой пост, но как-то не очень получается, ибо достались мне хайлайты постановки, весьма, скажем так, плохенькие. Поэтому компенсирую краткое описание увиденного капсами, словом - "коротко о главном". Судя по всему, содержимое всей постановки идентично той, что была в постановке с Сэричем. Обсуждалось здесь Однако что касается Борхерта. Хотела я увидеть эмоционально графа-Томаса - "получите", что называется, а-то я всё его грацевской холодностью не была довольна. Пел Борхерт отлично, проблем нет, но характер у Его Кусачества тот еще: в начале, когда Граф еще был седовласым, была пассивность и сдержанность, стоило увидеть фото Мины - у него дыхалку перехватило, появилось ощущение, что "старика сейчас приступ хватанет", но это ж не просто старик...А позже кровушки испил, да и омолодился до состояния ребячливости, впервые влюбленного юнца, я бы даже сказала. Дальше все его действия были наивно-трогательными, не более того. Нету той надменности и солидности графской, что была в Граце. Будто за два года Борхерт-Граф повзрослел, а потом случилось так, что "наступив на те же грабли" теперь он знает наперед, как кому отвечать, и будет он это делать хладнокровно и гордо. Невероятно - но факт, а казалось бы - вот тебе постановка, вот тебе роль, игра, а не выступление на музыкальном фестивале! Если сравнивать Борхерта и Дрю - Сэрич как-то пассивнее Борхерта будет, последний уж больно был испульсивным, что на Мину в порыве страсти так набрасывался, что я смешок сдержать не могла. Тот самый крест Люси, величеной с нее саму
Masquerade mask: Alekstraza, спасибо за отзыв и фотки! Ой девочки, последняя фотография пробирает до глубины души И, по-моему, Томас с этой причёской очень даже ничего себе. Я слышала, как он пел "Loving you keep me alive". Вот не знала бы, что это Дракула, ни за что бы не догадалась - казалось, будто поёт влюблённый юноша. Так что Томас как-то по-разному играет Его Клыкачество
Mary_O'Leary: Спасибо, Alekstraza! Представление составилось, чего и хотелось. Masquerade mask пишет: Так что Томас как-то по-разному играет Его Клыкачество Вот это как раз то, за что я безмерно люблю театральные действа - живое, ничего отштампованного в неизменности, как в кино. Всегда вкусно в оттенках покопаться, сравнить нюансы интерпретаций...
Alekstraza: Masquerade mask пишет: И, по-моему, Томас с этой причёской очень даже ничего себе. Кстати - да. Вообще правда, что касается чудес перевоплощения - браво, Томас. Ибо из юнца "перескочить" в расчетливого зрелого мужчину...это круто. Вот. :р
Alekstraza: Кстати говоря, вот оно, "Соблазнение Мины" сант-галленовской версии с Борхертом. Предупреждаю: не включайте сильную громкость на колонках/наушниках - в начале будут звуковые помехи ужасные. Die VerfTührung - Dracula, St. Gallen
Elgen: "Дракулу" в августе поставят в Японии, Графа сыграет Йука Вао, известная призракоманам по "Призраку" Йестона и Копита в японской постановке (каст 2004 г.). Постеры - просто загляденье!
Angelochek: Alekstraza пишет: Кстати говоря, вот оно, "Соблазнение Мины" сант-галленовской версии с Борхертом. Предупреждаю: не включайте сильную громкость на колонках/наушниках - в начале будут звуковые помехи ужасные. Die VerfTührung - Dracula, St. Gallen Не нравится мне такая современная версия, хоть тресни . Elgen пишет: "Дракулу" в августе поставят в Японии, Графа сыграет Йука Вао, известная призракоманам по "Призраку" Йестона и Копита в японской постановке (каст 2004 г.). Постеры - просто загляденье! На постерах у нее слишком женский вид - видно что женщина.
DiploDok: Elgen пишет: "Дракулу" в августе поставят в Японии, Графа сыграет Йука Вао, Вампирша клевая, но именно вампирша. Сама Вао молоток, но почему мужик Графа сыграть не может?
Angelochek: DiploDok пишет: Сама Вао молоток, но почему мужик Графа сыграть не может? Потому что это постановка Такарацуки, а там женщины все роли играют. Интересно, выпустят ли они видео запись Дракулы с Вао.
DiploDok: Angelochek пишет: Потому что это постановка Такарацуки, а там женщины все роли играют. Интересно, выпустят ли они видео запись Дракулы с Вао. Усе понял. Ужо фан видео свояли
Angelochek: DiploDok пишет: Ужо фан видео свояли "Маловато будет". Неужели больше кадров или промо-фото нет?
Mary_O'Leary: Elgen пишет: "Дракулу" в августе поставят в Японии, Графа сыграет Йука Вао, известная призракоманам по "Призраку" Йестона и Копита в японской постановке (каст 2004 г.). Постеры - просто загляденье! Интересно будет посмотреть! Хотя терзают меня смутные сомнения... Вао выглядит конечно красиво, но всё же вызывает (у меня) ассоциацию с Кармиллой, а не с Дракулой-сан.
DiploDok: Mary_O'Leary пишет: Вао выглядит конечно красиво, но всё же вызывает (у меня) ассоциацию с Кармиллой, а не с Дракулой-с Вот ктстаи японцы по Кармилле ничего не ставили? Angelochek пишет: Неужели больше кадров или промо-фото нет? Не нашел. Ближе к премьере надо ждать.
полная версия страницы