Форум » Другие мюзиклы и фильмы » "Дракула" Фрэнка Уайлдхорна (продолжение) » Ответить
"Дракула" Фрэнка Уайлдхорна (продолжение)
Mary_O'Leary: Всё, что касается этого интересного мюзикла, обсуждаем здесь
Masquerade mask: Alekstraza пишет: Вот такая вот жесть, пардоньте за сленг. Во имя Его Клыкачества, что это было? Мне показалось или Люси в некоторых местах мимо нот пролетала? Это я про верха перфоратор-style не говорю. А почему у Дракулы такой бабуинистый причесон? Хоть бы волосы в хвостик собрал, а то ходит как металлист какой, хаером потряхивает. Ну а то, что тутошний Главный Вампир не забыл в Лондон свой гарем прихватить - это пять с плюсом Он видимо, действовал как дама, которой нужно подобрать сумочку к платью. Она это платье надевает и отправляется по магазинам, чтобы с цветом и рисунком сумочки не ошибиться. Так и Дракула - всех вампирш взял с собой, чтобы проверить, не выбиваются ли Люси и Мина из имеющегося модельного ряда. Ну что, ответственно товарищ подошёл к пополнению женского коллектива, ответственно. Подивил ван Хельсинг. Девоньки, вот зря мы Уве-то ругали, оказывается, эту роль можно ещё больше испортить. Там-то, конечно, грим и костюм были полный караул, но хоть какая-то игра имелась, и пение было выразительное. А тут? Лысина, очки, усы, мешковатый костюм и абсолютно, безнадёжно блёклое исполнение. Дядя, ну ты же поёшь про существо, которое боялся и жаждал встретить, которое ужаснее всех созданий этого мира, которое тебе до смерти хочется одолеть! Ну чего ты стоишь с унылым выражением лица и чего-то вытягиваешь голосом, словно раздумываешь: на закусь солёные огурцы брать или можно салом обойтись? В общем, чушь какая-то
Selena_D: Мне всегда нравился вокал и игра грацкого каста "Дракулы", но в последнее время я все больше начинаю ценить и саму постановку. Тем более что это был музыкальный фестиваль, то есть даже не театр, а простой навес!, где задние сидения находились на таком же уровне, что и первые. Поэтому во время самых важных сцен герои поднимались на специальные возвышения, чтобы зрителям задних рядов было лучше видно - хорошее решение. И еще меня удивляет плодовитость этого фестиваля - официальная аудиозапись (плюс неофициальная прошотка ) и две, если не ошибаюсь, новые вещи: "Rosanna" и "Zu Ende". Перевод других арий был сделан заново, возможно из-за разницы в диалектах, и он отличается от сент-галленской версии. Masquerade mask пишет: Так и Дракула - всех вампирш взял с собой Вампирши ему хором заявили, что он их кормить должен , раз уж обратил и напросились на поездку в Лондон . Люси вроде как случайно подвернулась ему под когти. Он позвал Мину, но откликнулась более подверженная влиянию Люси. Далее со слов Люси: «Он прошептал твое имя, и говорил только о тебе, казалось, что он хорошо тебя знает». Далее Мина Дракуле: «Пожалуйста, отпусти ее!». Он: «Я оставлю ее навсегда, если ты примешь мое предложение». Такие дела . Masquerade mask пишет: вот зря мы Уве-то ругали Мне вот тоже теперь кажется, что играл он в рамках заданного образа и в том во что одели . Недавно слушаю этот мюзикл и ловлю себя на мысли, что подпеваю негоднику- вампироборцу : "Eh du verloren bist, in der Gefahr der Nacht!". Я подпеваю вампироборцу! Удивительные дела творятся в трансильванском королевстве .
Masquerade mask: Selena_D пишет: и две, если не ошибаюсь, новые вещи: "Rosanna" и "Zu Ende". По-моему, "Соблазнения" в англоязычной версии не было. Или было? Да ещё внесли изменения в имеющиеся тексты, "Loving you keeps me alive" переделали в дуэт (а, считая Джонатана, даже в трио). Selena_D пишет: Вампирши ему хором заявили, что он их кормить должен Кормить-то кормить, но про возить по разным городам разговору не было! Это что же получается: сначала они требуеют еды, потом поездок, потом платье от Армани, потом украшения за ...дцать денежных знаков. На кой Его Сиятельству такое счастье? Как это поётся в известной песне, три жены - это хорошо, но быть холостым - ещё лучше Во всяком случае, убытку меньше. Selena_D пишет: Далее со слов Люси: «Он прошептал твое имя, и говорил только о тебе, казалось, что он хорошо тебя знает». Угу, стандартная ситуация. "Он влюбился в мою подругу и рассказал мне об этом, спросив, как лучше произвести на неё впечатление. А я его тоже люблю!" Но вот шантажировать - нехорошо. Selena_D пишет: Я подпеваю вампироборцу! Ждите, отряд правоохранителей-вампиров за вами уже выехал
Alekstraza: Ну так вот. Честно говоря, думала распылиться отзывом размером с большой-большой пост, но как-то не очень получается, ибо достались мне хайлайты постановки, весьма, скажем так, плохенькие. Поэтому компенсирую краткое описание увиденного капсами, словом - "коротко о главном". Судя по всему, содержимое всей постановки идентично той, что была в постановке с Сэричем. Обсуждалось здесь Однако что касается Борхерта. Хотела я увидеть эмоционально графа-Томаса - "получите", что называется, а-то я всё его грацевской холодностью не была довольна. Пел Борхерт отлично, проблем нет, но характер у Его Кусачества тот еще: в начале, когда Граф еще был седовласым, была пассивность и сдержанность, стоило увидеть фото Мины - у него дыхалку перехватило, появилось ощущение, что "старика сейчас приступ хватанет", но это ж не просто старик...А позже кровушки испил, да и омолодился до состояния ребячливости, впервые влюбленного юнца, я бы даже сказала. Дальше все его действия были наивно-трогательными, не более того. Нету той надменности и солидности графской, что была в Граце. Будто за два года Борхерт-Граф повзрослел, а потом случилось так, что "наступив на те же грабли" теперь он знает наперед, как кому отвечать, и будет он это делать хладнокровно и гордо. Невероятно - но факт, а казалось бы - вот тебе постановка, вот тебе роль, игра, а не выступление на музыкальном фестивале! Если сравнивать Борхерта и Дрю - Сэрич как-то пассивнее Борхерта будет, последний уж больно был испульсивным, что на Мину в порыве страсти так набрасывался, что я смешок сдержать не могла. Тот самый крест Люси, величеной с нее саму
Masquerade mask: Alekstraza, спасибо за отзыв и фотки! Ой девочки, последняя фотография пробирает до глубины души И, по-моему, Томас с этой причёской очень даже ничего себе. Я слышала, как он пел "Loving you keep me alive". Вот не знала бы, что это Дракула, ни за что бы не догадалась - казалось, будто поёт влюблённый юноша. Так что Томас как-то по-разному играет Его Клыкачество
Mary_O'Leary: Спасибо, Alekstraza! Представление составилось, чего и хотелось. Masquerade mask пишет: Так что Томас как-то по-разному играет Его Клыкачество Вот это как раз то, за что я безмерно люблю театральные действа - живое, ничего отштампованного в неизменности, как в кино. Всегда вкусно в оттенках покопаться, сравнить нюансы интерпретаций...
Alekstraza: Masquerade mask пишет: И, по-моему, Томас с этой причёской очень даже ничего себе. Кстати - да. Вообще правда, что касается чудес перевоплощения - браво, Томас. Ибо из юнца "перескочить" в расчетливого зрелого мужчину...это круто. Вот. :р
Alekstraza: Кстати говоря, вот оно, "Соблазнение Мины" сант-галленовской версии с Борхертом. Предупреждаю: не включайте сильную громкость на колонках/наушниках - в начале будут звуковые помехи ужасные. Die VerfTührung - Dracula, St. Gallen
Elgen: "Дракулу" в августе поставят в Японии, Графа сыграет Йука Вао, известная призракоманам по "Призраку" Йестона и Копита в японской постановке (каст 2004 г.). Постеры - просто загляденье!
Angelochek: Alekstraza пишет: Кстати говоря, вот оно, "Соблазнение Мины" сант-галленовской версии с Борхертом. Предупреждаю: не включайте сильную громкость на колонках/наушниках - в начале будут звуковые помехи ужасные. Die VerfTührung - Dracula, St. Gallen Не нравится мне такая современная версия, хоть тресни . Elgen пишет: "Дракулу" в августе поставят в Японии, Графа сыграет Йука Вао, известная призракоманам по "Призраку" Йестона и Копита в японской постановке (каст 2004 г.). Постеры - просто загляденье! На постерах у нее слишком женский вид - видно что женщина.
DiploDok: Elgen пишет: "Дракулу" в августе поставят в Японии, Графа сыграет Йука Вао, Вампирша клевая, но именно вампирша. Сама Вао молоток, но почему мужик Графа сыграть не может?
Angelochek: DiploDok пишет: Сама Вао молоток, но почему мужик Графа сыграть не может? Потому что это постановка Такарацуки, а там женщины все роли играют. Интересно, выпустят ли они видео запись Дракулы с Вао.
DiploDok: Angelochek пишет: Потому что это постановка Такарацуки, а там женщины все роли играют. Интересно, выпустят ли они видео запись Дракулы с Вао. Усе понял. Ужо фан видео свояли
Angelochek: DiploDok пишет: Ужо фан видео свояли "Маловато будет". Неужели больше кадров или промо-фото нет?
Mary_O'Leary: Elgen пишет: "Дракулу" в августе поставят в Японии, Графа сыграет Йука Вао, известная призракоманам по "Призраку" Йестона и Копита в японской постановке (каст 2004 г.). Постеры - просто загляденье! Интересно будет посмотреть! Хотя терзают меня смутные сомнения... Вао выглядит конечно красиво, но всё же вызывает (у меня) ассоциацию с Кармиллой, а не с Дракулой-сан.
полная версия страницы